Στο σούπερ μάρκετ αγοράζω φράουλες και κεράσια όταν είναι φρέσκα.

At the supermarket I buy strawberries and cherries when they are fresh.

Breakdown of Στο σούπερ μάρκετ αγοράζω φράουλες και κεράσια όταν είναι φρέσκα.

• είμαι: to be
• και: and
• σε: at
• το σούπερ μάρκετ: the supermarket

Questions & Answers about Στο σούπερ μάρκετ αγοράζω φράουλες και κεράσια όταν είναι φρέσκα.

What does στο mean, and why isn’t it written σε το?

Στο is the contracted form of σε το.

• σε = in / at / to (depending on context)
• το = the for a neuter singular noun

So:

• σε το σούπερ μάρκετ → στο σούπερ μάρκετ

In this sentence, στο σούπερ μάρκετ means at/in the supermarket.

Why is σούπερ μάρκετ used like that? Is it a Greek word?

It’s a loanword from English supermarket. In Modern Greek, words like this are very common.

A useful thing to notice is that σούπερ μάρκετ is usually treated as an indeclinable noun, meaning its form does not change much. Instead, the article shows the gender, number, and case:

• το σούπερ μάρκετ
• στο σούπερ μάρκετ

It is normally treated as neuter singular.

Why is there no separate word for I before αγοράζω?

Greek often leaves out subject pronouns because the verb ending already tells you who the subject is.

• αγοράζω = I buy

So Greek does not need εγώ here.

If you say Εγώ αγοράζω, that sounds more emphatic, like:

• I buy...
• As for me, I buy...