Στο τέλος της χρονιάς ο καθηγητής δηλώνει ότι όσοι αντέξαμε μέχρι τώρα έχουμε κερδίσει κάτι πολύ σημαντικό.

now

Breakdown of Στο τέλος της χρονιάς ο καθηγητής δηλώνει ότι όσοι αντέξαμε μέχρι τώρα έχουμε κερδίσει κάτι πολύ σημαντικό.

• πολύ: very
• έχω: to have
• σε: at

Questions & Answers about Στο τέλος της χρονιάς ο καθηγητής δηλώνει ότι όσοι αντέξαμε μέχρι τώρα έχουμε κερδίσει κάτι πολύ σημαντικό.

Why is it Στο τέλος and not σε το τέλος or just τέλος?

In Greek, the preposition σε (in, at, to) almost always combines (contracts) with the definite article:

• σε + το = στο
• σε + την = στην
• σε + τους = στους, etc.

So σε το τέλος is never used; it automatically becomes στο τέλος = at the end.

Using just τέλος would be more like simply saying end without the preposition (e.g. as a label or exclamation). To say at the end, you normally need στο τέλος.

---

Why is it της χρονιάς and not του χρόνου or something else?

Both χρονιά and χρόνος can mean year, but:

• χρονιά (feminine) is often used for a specific year as a period of life or activity, e.g. school year, working year.
• χρόνος (masculine) is more general: time or year in a more abstract or calendar sense.

Here, στο τέλος της χρονιάς suggests at the end of the (school/academic) year or of a certain “year-long period” with the teacher. That makes χρονιά more natural than χρόνος.

Grammatically, της χρονιάς is genitive singular (of the year):

• το τέλος της χρονιάς = the end of the year.

---

Why is δηλώνει in the present tense? In English I might expect “the teacher said”.