το τέλος

the end

Usages of το τέλος

• Αν δεν είχα δουλέψει τόσο, θα είχα μείνει στη συναυλία μέχρι το τέλος.: If I hadn’t worked so much, I would have stayed at the concert until the end.
• Το τέλος της συναυλίας ήταν ήσυχο, γιατί όλοι άκουγαν τη φωνή της τραγουδίστριας.: The end of the concert was quiet, because everyone was listening to the singer’s (female) voice.
• Μέχρι το τέλος του μήνα η βασική γραμματική θα έχει εξηγηθεί πολλές φορές στο μάθημα.: By the end of the month the basic grammar will have been explained many times in class.
• Στο παλιό θέατρο μερικοί θεατές φεύγουν νωρίς, αλλά οι περισσότεροι μένουν μέχρι το τέλος της παράστασης.: In the old theatre some spectators leave early, but most stay until the end of the performance.
• Στο τέλος του μαθήματος γράφουμε ένα μικρό συμπέρασμα για όσα μάθαμε.: At the end of the lesson we write a small conclusion about what we learned.
• Στο τέλος της μέρας κάθομαι πάνω στο χαλί, κοιτάω τη ντουλάπα μου και νιώθω ότι το δικό μου μικρό δωμάτιο είναι ο πιο ήρεμος χώρος στον κόσμο.: At the end of the day I sit on the carpet, look at my wardrobe and feel that my own small room is the calmest place in the world.
• Η διάλεξη διαρκεί δύο ώρες και στο τέλος ο καθηγητής δηλώνει ότι η παρουσία μας είναι απαραίτητη.: The lecture lasts two hours and at the end the professor states that our presence is necessary.
• Στο τέλος της χρονιάς ο καθηγητής δηλώνει ότι όσοι αντέξαμε μέχρι τώρα έχουμε κερδίσει κάτι πολύ σημαντικό.: At the end of the year the professor states that those of us who have endured so far have gained something very important.
• Αν ισχύει ο νέος κανόνας, θα χρειαστεί και υπογραφή στο τέλος.: If the new rule applies, a signature will be needed at the end too.
• Στο τέλος του μήνα πληρώνουμε τα κοινόχρηστα και ελέγχουμε αν η θέρμανση δουλεύει σωστά.: At the end of the month we pay the shared building fees and check whether the heating works properly.

Master Greek — from το τέλος to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek freeBrowse the full course