Breakdown of Κάθε άτομο στην τάξη μιλάει λίγο ελληνικά.
Questions & Answers about Κάθε άτομο στην τάξη μιλάει λίγο ελληνικά.
Κάθε means each / every and talks about the members of a group one by one (distributive meaning).
Κάθε άτομο στην τάξη…
→ “Each / every person in the class…” (we think of them individually)Όλα τα άτομα στην τάξη…
→ “All the people in the class…” (we see them more as a group)
In everyday Greek these are often interchangeable in meaning, but:
- κάθε emphasizes individuals one by one
- όλα τα emphasizes the group as a whole
With κάθε in a general statement, Greek normally omits the article:
- Κάθε άτομο στην τάξη μιλάει…
= “Every person in the class speaks…”
If you say:
- Το κάθε άτομο στην τάξη μιλάει…
this is also correct but slightly different in feel. Το κάθε άτομο:
- is more emphatic / specific, like “each and every person” or
“each individual person” - can sound a bit more stylistic or emotional in some contexts
For a neutral, general statement, κάθε άτομο without an article is the default.