Το βράδυ πηγαίνουμε σε έναν παλιό κινηματογράφο στη γειτονιά μας.

to go

Breakdown of Το βράδυ πηγαίνουμε σε έναν παλιό κινηματογράφο στη γειτονιά μας.

• το βράδυ: in the evening
• σε: to
• σε: in

Questions & Answers about Το βράδυ πηγαίνουμε σε έναν παλιό κινηματογράφο στη γειτονιά μας.

Why does the sentence start with Το βράδυ? Could it also come later in the sentence?

Το βράδυ (“in the evening”) is an adverbial time phrase. In Greek it’s very natural to put time expressions at the beginning of the sentence for emphasis and clarity:

• Το βράδυ πηγαίνουμε... – In the evening, we go…

You could also say:

• Πηγαίνουμε το βράδυ σε έναν παλιό κινηματογράφο στη γειτονιά μας.

Both are correct. Starting with Το βράδυ just emphasizes the time a bit more; the basic meaning doesn’t change.

Why do we say Το βράδυ with the article το? In English we just say “in the evening,” not “the evening.”

Greek normally uses the definite article with parts of the day, days of the week, etc., where English often doesn’t:

• Το πρωί – in the morning
• Το βράδυ – in the evening
• Τη Δευτέρα – on Monday

So Το βράδυ is the regular way to say “in the evening.”
The noun βράδυ is neuter, so it takes το. Saying just Βράδυ on its own is unusual and would sound more like an exclamation or a fragment, not a normal time expression.

What tense is πηγαίνουμε, and why is a present tense used for a future plan?