Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Greek: μένω - to remain

Hardcore Greek
/Lesson 20
/μένω

μένω

Word

μένω

Meaning

to remain

Part of speech

verb

Pronunciation

Course

Lesson

Usages of μένω

Μερικοί άνθρωποι χωρίζουν, αλλά μένουν ακόμα φίλοι.

Some people break up, but they still remain friends.

Μένω συχνά σπίτι όταν κάνει κρύο.

I often stay at home when it is cold.

Χωρίς λίγη πρωτοβουλία, είτε στο μάθημα είτε στη ζωή, μένουμε στάσιμοι.

Without a bit of initiative, either in class or in life, we remain stagnant.

Η αναβολή της συνάντησης δεν μας βοήθησε πολύ, γιατί η προθεσμία για την υποβολή μένει η ίδια.

The postponement of the meeting didn’t help us much, because the deadline for the submission remains the same.

Βάλε το ποτήρι πάνω στο σουβέρ, γιατί το τραπέζι είναι ξύλινο και δεν θέλω να μείνει λεκές.

Put the glass on the coaster, because the table is wooden and I don’t want a stain to remain.

Η ζήλια της κράτησε ένα λεπτό, αλλά μετά έμεινε μόνο λίγη ενοχή.

Her jealousy lasted a minute, but afterward only a little guilt remained.

Στο τέλος της μέρας έμεινα με ευγνωμοσύνη, θαυμασμό και λίγη ανυπομονησία για αύριο.

At the end of the day I was left with gratitude, admiration, and a little impatience for tomorrow.

Ο σκύλος μένει ακίνητος.

The dog remains motionless.

Μετά το διαζύγιο έμειναν φίλοι.

After the divorce, they remained friends.

Δεδομένου ότι άρχισε η επιβίβαση οχημάτων, ο καταπέλτης μένει ανοιχτός.

Given that vehicle boarding began, the vehicle ramp remains open.

Ανεξάρτητα από το αν ταξιδεύω, η περιαγωγή μένει διαθέσιμη.

Regardless of whether I travel, roaming remains available.

Ανεξάρτητα από το αν χρησιμοποιώ δεδομένα, ο όγκος δεδομένων μένει ίδιος.

Regardless of whether I use the data, the data allowance stays the same.

Η θερμοκρασία της ζύμης μένει χαμηλή στη μαζική ωρίμανση.

The dough temperature stays low during bulk fermentation.

Ο ατμός μένει στη γάστρα.

The steam stays in the Dutch oven.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.

Start learning Greek now

Your questions are stored by us to improve Elon.io