Usages of όμως
Στο πάρκο βρέχει συχνά, όμως σήμερα δεν βρέχει.
It often rains in the park, however today it is not raining.
Το ψυγείο είναι παλιό, όμως το μπουκάλι είναι καινούριο.
The fridge is old, however the bottle is new.
Η γειτόνισσα είναι ήσυχη, όμως ο γείτονας δεν είναι ήσυχος.
The (female) neighbor is quiet, however the (male) neighbor is not quiet.
Θα το κάνω αργότερα, όμως τώρα δουλεύω.
I’ll do it later, however now I’m working.
Δεν πιστεύω ότι θα αργήσει, όμως δεν είμαι σίγουρη.
I don’t believe she will be late, however I am not sure.
Αν δεν πάρεις πρόσκληση, μπορείς όμως να έρθεις μαζί μου.
If you don't receive an invitation, you can still come with me.
Σήμερα όμως δεν μπορώ να δεχτώ άλλη πρόσκληση, είμαι κουρασμένος.
Today however I can’t accept another invitation, I am tired (male).
Παλιά τα πιάτα πλένονταν στο χέρι, τώρα όμως πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.
In the past the dishes were washed by hand, but now they are washed in the dishwasher.
Έχω όμως όρεξη για μια μικρή βόλτα, γιατί έτσι φτιάχνει η διάθεσή μου.
But I feel like a short walk, because that way my mood improves.
Όταν όμως η δασκάλα εξηγεί αργά, δεν είμαι πια τόσο μπερδεμένος.
But when the teacher explains slowly, I am not so confused anymore.
Εγώ μένω κλεισμένος στο σπίτι και διαβάζω ελληνικά, ενώ η φίλη μου πηγαίνει στην αγορά· ξαφνικά όμως αρχίζει να βρέχει και όλα σταματούν, ενώ κανονικά θα κάναμε μεγάλη βόλτα.
I stay shut in at home and study Greek, while my friend goes to the market; suddenly however it starts to rain and everything stops, whereas normally we would take a long walk.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.