Σήμερα διαβάζω ένα βιβλίο στο σπίτι.

I am reading a book at home today.

Breakdown of Σήμερα διαβάζω ένα βιβλίο στο σπίτι.

• το σπίτι: the home
• σήμερα: today
• σε: at
• διαβάζω: to read
• το βιβλίο: the book

Questions & Answers about Σήμερα διαβάζω ένα βιβλίο στο σπίτι.

What does the present tense διαβάζω express here—“I read” or “I am reading”?

• In Greek, the present covers both simple and progressive: either “I read” or “I am reading.”
• With σήμερα (“today”), it most naturally means “I’m reading today.”
• For a clear plan/one-off action today, Greeks often use the future: Σήμερα θα διαβάσω...

Does διαβάζω also mean “to study”?

• Yes. διαβάζω can mean “read” or “study/do homework.”
• With an object like ένα βιβλίο, it clearly means “read a book.”
• For university-level “study (major in),” use σπουδάζω.

Why is there no explicit “I” in the sentence?

• Greek usually drops subject pronouns; the ending -ω in διαβάζω already means “I.”
• Add Εγώ only for emphasis: Εγώ σήμερα διαβάζω...

What exactly is στο?

• It’s the contraction of σε + το = στο (“in/at + the”).
• Other common contractions:
  • σε + την → στην, σε + τις → στις
  • σε + τον → στον, σε + τους → στους
  • σε + τα → στα

Does στο σπίτι mean “at home” or “in the house”?

• Both are possible; here it simply marks the location where you’re reading.
• If you mean “at my place,” say στο σπίτι μου.

Can I drop the article and just say σπίτι?

• With motion: yes — Πάω σπίτι (“I’m going home”).
• With location/state, the neutral form is στο σπίτι — Διαβάζω στο σπίτι.
• Colloquially Διαβάζω σπίτι exists, but στο σπίτι sounds more standard.

Why do we need ένα before βιβλίο?

• ένα is the indefinite article (“a/an”) and is normally used with singular countables.
• Διαβάζω βιβλίο (no article) sounds odd in standard Greek.
• For a general meaning, use the plural: Διαβάζω βιβλία (“I read books”).

What cases are βιβλίο and σπίτι in, and why?

• Both are accusative singular (neuter).
  • ένα βιβλίο is the direct object of διαβάζω.
  • στο σπίτι: the preposition σε takes the accusative.

Can the word order change?

• Yes, Greek word order is flexible for emphasis. For example:
  • Διαβάζω σήμερα ένα βιβλίο στο σπίτι.
  • Σήμερα στο σπίτι διαβάζω ένα βιβλίο.
  • Σήμερα διαβάζω στο σπίτι ένα βιβλίο.
• Placing Σήμερα first emphasizes the time.

How do I pronounce the sentence?

• Stress where the accents are: ΣΊ-με-ρα δια-ΒΆ-ζω É-να βι-ΒΛÍ-ο στο ΣΠÍ-τι.
• Approximation: SEE-meh-rah thee-ah-VAH-zo EH-nah viv-LEE-oh sto SPEE-tee.
• Sound tips: δ = “th” in “this”; β = “v”; η/ι/οι/ει/υ = “ee.”

Do I need a comma after Σήμερα?

• No. A comma after a short fronted adverb like Σήμερα is not needed unless for special emphasis (uncommon here).

How do I say “at my home”?

• Add the possessive: στο σπίτι μου.
• Full sentence: Σήμερα διαβάζω ένα βιβλίο στο σπίτι μου.

How do I say this in the future or the past?

• Future, single/complete: Σήμερα θα διαβάσω ένα βιβλίο στο σπίτι.
• Future, ongoing: Σήμερα θα διαβάζω ένα βιβλίο στο σπίτι.
• Past, completed (aorist): Σήμερα διάβασα ένα βιβλίο στο σπίτι.
• Past, ongoing (imperfect): Σήμερα διάβαζα ένα βιβλίο στο σπίτι (όλη μέρα).

Why is the article ένα used—what gender are βιβλίο and σπίτι?

• Both nouns are neuter; the neuter indefinite article is ένα (same in nominative and accusative).
• For reference: masculine ένας/έναν, feminine μία/μια, neuter ένα.

Can στο σπίτι ever mean “to the house”?

• With motion verbs it can mark destination: Πάω στο σπίτι (“I’m going to the house/home”).
• With stative verbs like διαβάζω, it marks location: “at/in the house.”