Usages of χτες
Χτες πήγα σπίτι νωρίς.
Yesterday I went home early.
Χτες το μεσημέρι έφαγα ψωμί και ήπια τσάι.
Yesterday at noon I ate bread and drank tea.
Χτες αγόρασα καφέ, αλλά σήμερα δεν αγοράζω τίποτα.
Yesterday I bought coffee, but today I am not buying anything.
Χτες δούλεψα πολύ στο γραφείο.
Yesterday I worked a lot at the office.
Χτες το βράδυ διάβαζα όταν με πήρες.
Last night I was reading when you called me.
Χτες έχασα το ρολόι, αλλά σήμερα το βρήκα.
Yesterday I lost the watch, but today I found it.
Χτες βράδυ είχε θόρυβο και δεν κοιμήθηκα καλά.
Last night there was noise and I didn’t sleep well.
Σήμερα είμαι χαρούμενος, αλλά χτες ήμουν λυπημένος.
Today I am happy (male), but yesterday I was sad (male).
Αν είχα αγοράσει εισιτήριο, θα είχα πάει χτες στη συναυλία.
If I had bought a ticket, I would have gone to the concert yesterday.
Χτες μια αστυνομικός σταμάτησε έναν οδηγό γιατί δεν φόραγε κράνος.
Yesterday a (female) police officer stopped a driver because he wasn’t wearing a helmet.
Χτες υποσχέθηκες να μου στείλεις το βίντεο, αλλά το ξέχασες.
Yesterday you promised to send me the video, but you forgot.
Το πακέτο δεν παραδόθηκε χτες, γιατί ο ταχυδρόμος δεν μας βρήκε στο σπίτι.
The package was not delivered yesterday, because the mail carrier didn’t find us at home.
Χτες είχαμε μικρό καβγά με τον αδερφό μου για τις δουλειές του σπιτιού.
Yesterday we had a small argument with my brother about the house chores.
Σήμερα έχω να δω μόνο ένα επεισόδιο από τη σειρά που μου άρεσε χτες.
Today I only have to watch one episode of the series that I liked yesterday.
Χτες προβαλλόταν μια παλιά ελληνική ταινία, αλλά εγώ ήμουν τόσο κουρασμένος που δεν πήγα.
Yesterday an old Greek movie was being shown, but I was so tired that I didn’t go.
Χτες το βράδυ είχε έναν ξαφνικό δυνατό αέρα και δεν κοιμήθηκα καλά.
Last night there was a sudden strong wind and I didn’t sleep well.
Χτες ο μέσος όρος στην εξέταση ελληνικών ήταν καλός.
Yesterday the average in the Greek exam was good.
Σήμερα περιμένω περισσότερο στη στάση από ό,τι χτες.
Today I am waiting longer at the stop than yesterday.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Greek grammar and vocabulary.