πάλι

again

Usages of πάλι

• Πάλι δεν καταλαβαίνω τίποτα.: Again, I don't understand anything.
• Πάλι είσαι στη δουλειά;: Are you at work again?
• Όταν κάνω λάθος, το σκέφτομαι και μετά προσπαθώ πάλι.: When I make a mistake, I think about it and then I try again.
• Άμα δω πάλι διαρροή, θα πάρω αμέσως τον υδραυλικό.: If I see a leak again, I’ll call the plumber immediately.
• Λυπάμαι που καθυστέρησα, αλλά το λεωφορείο άργησε πάλι.: I’m sorry I was late, but the bus was late again.
• Τον Σεπτέμβριο αρχίζει πάλι το πανεπιστήμιο, κι εγώ βάζω τα βιβλία μου σε μια καινούρια τσάντα.: In September the university starts again, and I put my books in a new bag.
• Τον Νοέμβριο βρέχει συχνά, γι’ αυτό η μαμά μου βγάζει πάλι το παλτό της από τη ντουλάπα.: In November it often rains, so my mom takes her coat out of the wardrobe again.
• Ρώτησα τη λογίστρια πότε να πληρώσω τον φόρο, για να μην έχω πάλι χρέος.: I asked the accountant when to pay the tax so that I don’t have debt again.
• Αν σκίσεις πάλι το χαρτί, μπορώ να σου δώσω άλλο.: If you tear the paper again, I can give you another one.
• Πρόσεχε με τη σάλτσα, γιατί θα λερώσεις πάλι το πουκάμισό σου.: Be careful with the sauce, because you will stain your shirt again.
• Αν το θερμόμετρο δείξει πάλι πυρετό, θα πάω στη γιατρό αύριο το πρωί.: If the thermometer shows fever again, I will go to the doctor tomorrow morning.
• Αν αλλάξει το δρομολόγιο του τραμ, θα αργήσω πάλι στο γραφείο.: If the tram route changes, I will be late to the office again.
• Αν συνεχιστεί η ομίχλη, μπορεί να αργήσει το λεωφορείο πάλι.: If the fog continues, the bus may be late again.
• Αν έχει πάλι χαλάζι και παγωνιά αύριο, δεν θα πάω με το αυτοκίνητο.: If there is hail and frost again tomorrow, I won’t go by car.
• Μετά τον κεραυνό βγήκε λίγο αεράκι, αλλά το βράδυ είχε πάλι παγετό.: After the thunderbolt, a little breeze came up, but in the evening there was frost again.
• Μην τσαλακώνεις το πουκάμισο στην τσάντα, γιατί θα χρειαστεί πάλι σιδέρωμα.: Don’t crumple the shirt in the bag, because it will need ironing again.
• Αν έχει λίγο αεράκι το βράδυ, θα ανοίξω πάλι την μπαλκονόπορτα.: If there is a little breeze in the evening, I will open the balcony door again.
• Λες και δεν με άκουσε καθόλου, μου έκανε πάλι την ίδια ερώτηση.: It’s as if she didn’t hear me at all; she asked me the same question again.
• Αν βουλώσει ο νεροχύτης πάλι, θα πάρω τον υδραυλικό αμέσως.: If the sink gets clogged again, I will call the plumber immediately.
• Η διαιτήτρια σφυρίζει πάλι γιατί κάποιος μιλάει πολύ.: The female referee blows the whistle again because someone is talking too much.
• Αν το σήμα πέσει πάλι, θα κλείσω το ρούτερ και θα το ανοίξω ξανά.: If the signal drops again, I will turn the router off and turn it on again.

Master Greek — from πάλι to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→