το μήνυμα

the message

Usages of το μήνυμα

• Σου στέλνω μήνυμα μετά.: I am sending you a message later.
• Μπορείς να μου στείλεις μήνυμα τώρα;: Can you send me a message now?
• Η μαμά σου σού στέλνει μήνυμα κάθε μέρα.: Your mom sends you a message every day.
• Γράφω ένα μήνυμα επειδή δεν σε βλέπω τώρα.: I am writing a message because I don't see you now.
• Συνήθως γράφω μηνύματα το βράδυ, αλλά απόψε παίζω ένα παιχνίδι μέσα.: I usually write messages in the evening, but tonight I am playing a game inside.
• Το πρωί δούλευα και μετά έγραφα μηνύματα.: In the morning I was working and then I was writing messages.
• Κάθε βράδυ γράφω ένα μήνυμα στη φίλη μου.: Every night I write a message to my (female) friend.
• Όταν έρθεις από το ταξίδι, θα έχω ήδη διαβάσει το μήνυμά σου.: When you come back from the trip, I will already have read your message.
• Για τα γενέθλιά της γράφω μια κάρτα με μικρό μήνυμα.: For her birthday I write a card with a small message.
• Όταν η οθόνη του κινητού είναι σπασμένη, δεν βλέπω καλά τα μηνύματα.: When the phone screen is broken, I don’t see the messages well.
• Το σημείωμα αυτό θα σταλεί με μήνυμα στο κινητό σε όποιον συμμετέχει.: This note will be sent by message to the mobile phone of whoever participates.
• Το μήνυμα στέλνεται το βράδυ.: The message is sent in the evening.
• Ο φίλος μου έγραψε τη συνταγή και μου την έστειλε με μήνυμα.: My friend (male) wrote the recipe and sent it to me by message.
• Όταν αρχίσει η συνάντηση, όλα τα μηνύματα με τις οδηγίες θα έχουν σταλεί.: When the meeting starts, all the messages with the instructions will have been sent.
• Λαμβάνω πολλά μηνύματα στο κινητό μου κάθε μέρα.: I receive many messages on my mobile phone every day.
• Σήμερα όμως έχω να γράψω μήνυμα σε εκείνον τον παλιό συμμαθητή και δεν θέλω να το αναβάλω άλλο.: Today, however, I have to write a message to that old male classmate and I don’t want to postpone it any longer.
• Προλαβαίνεις να μου στείλεις μήνυμα πριν τη συνάντηση;: Can you manage to send me a message before the meeting?
• Μετά την παραλαβή του πακέτου, επιβεβαιώνω με μήνυμα ότι όλα είναι εντάξει.: After picking up the package, I confirm by message that everything is okay.
• Του γράφω ένα ήρεμο μήνυμα, γιατί δεν θέλω να γίνω ενοχλητικός κι εγώ.: I write him a calm message, because I don’t want to become annoying too.
• Μάλιστα, θα σας στείλω μήνυμα αμέσως.: Alright, I will send you a message immediately.
• Παρότι δεν έχω χρόνο, γράφω ένα μήνυμα στη μαμά μου.: Even though I don’t have time, I write a message to my mom.
• Κοιτάζω την οθόνη γιατί περιμένω μήνυμα.: I look at the screen because I am waiting for a message.
• Αν καθυστερείς, στείλε μου μήνυμα για να μην ανησυχώ.: If you’re late, send me a message so that I don’t worry.
• Όποια μέρα κι αν γιορτάζεις, θα σου στείλω μήνυμα και μια κάρτα.: Whatever day you celebrate on, I will send you a message and a card.
• Συνήθως δεν απαντάω στα μηνύματα όταν δουλεύω.: I usually don't reply to messages when I am working.
• Παραλίγο να ξεχάσω να στείλω το μήνυμα, αλλά το θυμήθηκα μόλις έβαλα τα κλειδιά στην τσέπη μου.: I almost forgot to send the message, but I remembered it as soon as I put the keys in my pocket.
• Στο γραφείο πληκτρολογώ γρήγορα, αλλά στο κινητό κάνω ώρα να γράψω σωστά ένα μεγάλο μήνυμα.: At the office I type quickly, but on the phone it takes me a long time to write a long message correctly.
• Στα εισερχόμενα βρήκα το μήνυμα της γραμματείας και ένα συνημμένο με τη νέα φόρμα.: In the inbox I found the message from the office and an attachment with the new form.
• Όσο κοιμάται το μωρό, εγώ γράφω ένα μήνυμα.: While the baby is sleeping, I am writing a message.

Master Greek — from το μήνυμα to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→