Πριν από δύο ώρες σου έστειλα μήνυμα.

two

Breakdown of Πριν από δύο ώρες σου έστειλα μήνυμα.

• σου: to you (informal singular)
• στέλνω: to send
• το μήνυμα: the message

Questions & Answers about Πριν από δύο ώρες σου έστειλα μήνυμα.

What does πριν από mean here, and why are there two words?

πριν από means before / ago in time expressions.

In this sentence, Πριν από δύο ώρες means two hours ago.

Greek often uses:

• πριν από + time expression = ago
• for example:
  • πριν από μία μέρα = a day ago
  • πριν από ένα μήνα = a month ago

You may also hear just πριν δύο ώρες in some contexts, especially in speech, but πριν από δύο ώρες is a very standard and clear form.

Why is it δύο ώρες and not something else? What case is ώρες?

ώρες is the accusative plural of η ώρα (hour).

After πριν από, Greek uses the accusative:

• πριν από δύο ώρες
• πριν από τρεις μέρες
• πριν από ένα λεπτό

In this particular phrase, δύο does not change form, so the main visible clue is ώρες, which is the accusative plural form.

What does σου mean here?

σου means .