Usages of όχι
Θέλω να πάω μετά, όχι τώρα.
I want to go later, not now.
Όχι τώρα, πάω δουλειά.
Not now, I am going to work.
Αυτή η λέξη χρησιμοποιείται συχνά ή όχι;
Is this word used often or not?
Το αυτοκίνητο είναι μπροστά από το σπίτι, όχι πίσω.
The car is in front of the house, not behind.
Σήμερα το βράδυ βλέπουμε ταινία στο σπίτι, όχι στο σινεμά.
Tonight we are watching a movie at home, not at the cinema.
Η δασκάλα μας λέει ότι η γραμματική είναι σημαντική, αλλά όχι πιο σημαντική από την εξάσκηση.
Our teacher tells us that grammar is important, but not more important than practice.
Μου αρέσει να πηγαίνω σινεμά με μικρή παρέα, όχι με πολύ κόσμο.
I like going to the cinema with a small group of friends, not with many people.
Ο φίλος μου λέει ότι είναι συνηθισμένος στην κίνηση της πόλης, αλλά εγώ όχι ακόμα.
My friend (male) says that he is used to the traffic of the city, but I am not yet.
Όταν κατεβαίνω από το λεωφορείο, προσέχω να βγαίνω πρώτα στο πεζοδρόμιο και όχι στον δρόμο.
When I get off the bus, I take care to step first onto the sidewalk and not onto the road.
Η δασκάλα μας λέει ότι είναι καλό να διαβάζουμε και κλασικά βιβλία, όχι μόνο σύγχρονα.
Our teacher tells us that it is good to read classic books too, not only modern ones.
Πολλοί άνθρωποι προτιμούν να μεγαλώνουν τα παιδιά τους σε προάστιο και όχι στο κέντρο.
Many people prefer to raise their children in a suburb and not in the center.
Αυτό είναι αγγλικό βιβλίο, όχι ελληνικό.
This is an English book, not a Greek one.
Γράφω με μολύβι και όχι με στυλό.
I write with a pencil and not with a pen.
Αυτός ο κανόνας ισχύει μόνο στο πανεπιστήμιο, όχι στο γραφείο.
This rule applies only at the university, not at the office.
Στο πλυντήριο βάζω απορρυπαντικό και μαλακτικό, αλλά όχι πολύ.
In the washing machine I put detergent and fabric softener, but not a lot.
Στη σαλάτα βάζουμε και λίγο ξίδι, όχι μόνο ελαιόλαδο.
We also put a little vinegar in the salad, not only olive oil.
Μετά το φαγητό θέλω ένα μικρό παγωτό, όχι άλλο γλυκό.
After the meal I want a small ice cream, not another dessert.
Στη σούπα βάζω λίγο αλάτι και πιπέρι, αλλά όχι πολύ.
I put a little salt and pepper in the soup, but not much.
Στο σούπερ μάρκετ βάζω τα ψώνια στο καρότσι, όχι στο καλάθι.
At the supermarket I put the groceries in the cart, not in the basket.
Μην παρεξηγήσεις αυτό που είπα· ήμουν κουρασμένος, όχι θυμωμένος.
Don’t misunderstand what I said; I was tired, not angry.
Θέλω να σε δω από κοντά, όχι μόνο στη βιντεοκλήση.
I want to see you in person, not only on the video call.
Θέλω το μπλε, όχι το κόκκινο.
I want the blue one, not the red one.
Στο ψυγείο έχουμε κιμά για μακαρόνια, αλλά όχι αρκετό μαϊντανό.
In the fridge we have minced meat for pasta, but not enough parsley.
Ο αρραβωνιαστικός της θέλει μια απλή βέρα, όχι κάτι πολύ ακριβό.
Her fiancé wants a simple wedding band, not something very expensive.
Προτού δώσει έγκριση, η υπάλληλος έλεγξε αν το διαβατήριο ήταν έγκυρο και όχι ληγμένο.
Before giving approval, the employee checked whether the passport was valid and not expired.
Στο σάντουιτς βάζω λίγη μουστάρδα και λίγη μαγιονέζα, αλλά όχι πολύ.
In the sandwich I put a little mustard and a little mayonnaise, but not much.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Greek grammar?”
Greek grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GreekMaster Greek — from όχι to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions