Breakdown of Το αυτοκίνητο είναι μπροστά από το σπίτι, όχι πίσω.
είμαι
to be
το σπίτι
the home
όχι
not
το αυτοκίνητο
the car
Questions & Answers about Το αυτοκίνητο είναι μπροστά από το σπίτι, όχι πίσω.
Why is το used before both αυτοκίνητο and σπίτι?
Το is the neuter singular definite article (the). Both αυτοκίνητο and σπίτι are neuter singular nouns, so they take το. Greek uses the definite article more often than English; you would not normally drop it here. If you wanted “a car,” you’d say ένα αυτοκίνητο.
What form of “to be” is είναι, and is it the same for singular and plural?
Είναι corresponds to English “is/are.” In the present tense it serves as both 3rd person singular and plural. Mini-paradigm:
- εγώ: είμαι
- εσύ: είσαι
- αυτός/αυτή/αυτό: είναι
- εμείς: είμαστε
- εσείς: είστε
- αυτοί/αυτές/αυτά: είναι
Do I need από after μπροστά?
Use bare μπροστά as an adverb (“in front” in general). Use μπροστά από + noun to say “in front of [something],” e.g., μπροστά από το σπίτι. So when you specify what it’s in front of, add από.
Why isn’t από το σπίτι repeated after όχι πίσω?
It’s omitted to avoid repetition—Greek often drops a repeated complement when it’s clear from context. You could repeat it: όχι πίσω από το σπίτι. You could also replace it with a pronoun: όχι πίσω του (“not behind it,” referring to the house).