| το εργαστήριο κεραμικής |
| το μάθημα κεραμικής |
The ceramics studio has a pottery class. | Το εργαστήριο κεραμικής έχει μάθημα κεραμικής. |
| ο αγγειοπλάστης |
The potter begins the pottery class. | Ο αγγειοπλάστης αρχίζει το μάθημα κεραμικής. |
| ο πηλός |
| ο τροχός αγγειοπλαστικής |
The potter's wheel is in the ceramics studio. | Ο τροχός αγγειοπλαστικής είναι στο εργαστήριο κεραμικής. |
| ο κεραμικός κλίβανος |
The ceramic kiln works today. | Ο κεραμικός κλίβανος λειτουργεί σήμερα. |
| το υάλωμα |
The glaze covers the clay. | Το υάλωμα καλύπτει τον πηλό. |
| η εφυάλωση |
The glaze was prepared, except that glazing begins tomorrow. | Το υάλωμα ετοιμάστηκε, μόνο που η εφυάλωση αρχίζει αύριο. |
| η όπτηση |
Firing requires a ceramic kiln. | Η όπτηση χρειάζεται κεραμικό κλίβανο. |
| η πρώτη όπτηση |
Glazing takes place after the first firing. | Η εφυάλωση γίνεται μετά την πρώτη όπτηση. |
The first firing is tomorrow. | Η πρώτη όπτηση είναι αύριο. |
The first firing ends tomorrow. | Η πρώτη όπτηση τελειώνει αύριο. |
The ceramic kiln works, except that the first firing is delayed. | Ο κεραμικός κλίβανος λειτουργεί, μόνο που η πρώτη όπτηση αργεί. |
| η πηλοπλαστική |
The potter gives us clay for clay modelling. | Ο αγγειοπλάστης μάς δίνει πηλό για την πηλοπλαστική. |
Clay modelling starts with clay. | Η πηλοπλαστική αρχίζει με πηλό. |
| το κεντράρισμα |
Centering takes place on the potter's wheel. | Το κεντράρισμα γίνεται στον τροχό αγγειοπλαστικής. |
| το ανέβασμα των τοιχωμάτων |
Pulling up the walls starts after centering. | Το ανέβασμα των τοιχωμάτων αρχίζει μετά το κεντράρισμα. |
| η διαμόρφωση |
| το πανωτρόχι |
| Το πανωτρόχι έχει πηλό. |
The centering is correct, except that the wheel head is wet. | Το κεντράρισμα είναι σωστό, μόνο που το πανωτρόχι είναι βρεγμένο. |
| το σύρμα κοπής |
The cutting wire cuts the clay. | Το σύρμα κοπής κόβει τον πηλό. |
| το εργαλείο χάραξης |
The carving tool is next to the cutting wire. | Το εργαλείο χάραξης είναι δίπλα στο σύρμα κοπής. |
| το σφουγγάρι αγγειοπλαστικής |
The pottery sponge and the carving tool are wet. | Το σφουγγάρι αγγειοπλαστικής και το εργαλείο χάραξης είναι βρεγμένα. |
Glazing requires glaze and a pottery sponge. | Η εφυάλωση χρειάζεται υάλωμα και σφουγγάρι αγγειοπλαστικής. |
| η φυσαλίδα αέρα |
| η ρωγμή |
An air bubble causes a crack. | Η φυσαλίδα αέρα προκαλεί ρωγμή. |
| το πάχος του τοιχώματος |
Pulling up the walls changes the wall thickness. | Το ανέβασμα των τοιχωμάτων αλλάζει το πάχος του τοιχώματος. |
The wall thickness is correct and there is no air bubble. | Το πάχος του τοιχώματος είναι σωστό και δεν υπάρχει φυσαλίδα αέρα. |
| η λαβή |
The crack is on the handle. | Η ρωγμή είναι στη λαβή. |
The shaping succeeded, except that the handle has a crack. | Η διαμόρφωση πέτυχε, μόνο που η λαβή έχει ρωγμή. |
| η συρρίκνωση |
Shrinkage occurs during firing. | Η συρρίκνωση γίνεται στην όπτηση. |
| Η όπτηση προκαλεί συρρίκνωση. |
| τώρα που |
Now that we have clay, we begin centering. | Τώρα που έχουμε πηλό, αρχίζουμε το κεντράρισμα. |
Now that the potter's wheel works, shaping begins. | Τώρα που λειτουργεί ο τροχός αγγειοπλαστικής, αρχίζει η διαμόρφωση. |
Now that the first firing has ended, glazing begins. | Τώρα που τελείωσε η πρώτη όπτηση, αρχίζει η εφυάλωση. |
Now that the glaze is ready, the potter applies the glaze. | Τώρα που το υάλωμα είναι έτοιμο, ο αγγειοπλάστης βάζει το υάλωμα. |
| το παλάτι |
| Το παλάτι είναι μεγάλο. |
| Το παλάτι έχει κήπο. |
| ο εγκέφαλος |
The doctor checks the brain. | Ο γιατρός ελέγχει τον εγκέφαλο. |
The brain works continuously. | Ο εγκέφαλος λειτουργεί συνεχώς. |
| ψεύτικος |
| Το εισιτήριο είναι ψεύτικο. |
| Η υπογραφή είναι ψεύτικη. |
| ταυτόχρονα |
The lights turn on simultaneously. | Τα φώτα ανάβουν ταυτόχρονα. |
The machines stop simultaneously. | Τα μηχανήματα σταματούν ταυτόχρονα. |
| το ύψος |
The wall's height is two meters. | Το ύψος του τοίχου είναι δύο μέτρα. |
We measure the wall's height. | Μετράμε το ύψος του τοίχου. |
| η αιμορραγία |
| Η αιμορραγία σταμάτησε. |
| Η αιμορραγία συνεχίζεται. |
| η αηδία |
The smell causes disgust. | Η μυρωδιά προκαλεί αηδία. |
| Το πρόσωπό του έδειξε αηδία. |
| το εσωτερικό |
The car's interior is clean. | Το εσωτερικό του αυτοκινήτου είναι καθαρό. |
The interior has two seats. | Το εσωτερικό έχει δύο καθίσματα. |
