Questions & Answers about Μετράμε το ύψος του τοίχου.
Μετράμε is the 1st person plural present form of the verb μετράω / μετρώ, meaning to measure.
So Μετράμε means:
- we measure
- we are measuring
In Greek, the present tense often covers both the simple present and the present continuous, depending on context.
Greek often leaves out subject pronouns when they are not needed. The verb ending already shows who the subject is.
Here, the ending -με in Μετράμε tells you the subject is we.
So:
- Μετράμε = we measure / we are measuring
- Εμείς μετράμε = we measure with extra emphasis on we
This is very common in Greek.