Hardcore Greek - Lesson 103

Question	Answer
to turn down	χαμηλώνω
I turn down the music because my friend is sleeping.	Χαμηλώνω τη μουσική γιατί η φίλη μου κοιμάται.
Where is the remote control? I want to turn the music down a little before the video conference starts.	Πού είναι το τηλεχειριστήριο; Θέλω να χαμηλώσω λίγο τη μουσική πριν αρχίσει η τηλεδιάσκεψη.
then	ύστερα
First I talk with the teacher and then I write the new words in my notebook.	Πρώτα μιλάω με τη δασκάλα και ύστερα γράφω τις καινούριες λέξεις στο τετράδιό μου.
I usually exercise a little in the morning, and then I take a quick shower and leave for work.	Συνήθως γυμνάζομαι λίγο το πρωί, κι ύστερα κάνω γρήγορα ντους και φεύγω για τη δουλειά.
At the hotel reception they gave me a short questionnaire about the room and the breakfast.	Στη ρεσεψιόν του ξενοδοχείου μου έδωσαν ένα μικρό ερωτηματολόγιο για το δωμάτιο και το πρωινό.
to do research	κάνω έρευνα
on	για
At the university I am reading an article on education.	Στο πανεπιστήμιο διαβάζω ένα άρθρο για την παιδεία.
This week we are doing research on how our team works, and everyone has to answer the same questionnaire.	Αυτή την εβδομάδα κάνουμε έρευνα για το πώς δουλεύει η ομάδα μας, και όλοι πρέπει να απαντήσουμε στο ίδιο ερωτηματολόγιο.
Having finished the video conference, I looked at my mom’s missed call and called her back right away.	Έχοντας τελειώσει την τηλεδιάσκεψη, κοίταξα την αναπάντητη κλήση της μαμάς μου και την πήρα αμέσως πίσω.
Our conversation lasted only five minutes, but that little contact improved my mood.	Η συνομιλία μας κράτησε μόνο πέντε λεπτά, αλλά αυτή η μικρή επαφή μού έφτιαξε τη διάθεση.
In the evening I put the dishes in the dish rack and then clean the sink with warm water.	Το βράδυ βάζω τα πιάτα στην πιατοθήκη και μετά καθαρίζω τον νιπτήρα με ζεστό νερό.
the outing	η εκδρομή
The missed call from my coworker worried me, because tomorrow we are loading the boxes for the company outing.	Η αναπάντητη κλήση από τον συνεργάτη μου με ανησύχησε, γιατί αύριο φορτώνουμε τα κουτιά για την εκδρομή της εταιρείας.
the luggage	η αποσκευή
My checked bag is already on the plane, but I am still at the gate.	Η αποσκευή μου είναι ήδη στο αεροπλάνο, αλλά εγώ είμαι ακόμα στην πύλη.
to be left	μένω
There are only two minutes left until the meeting.	Μένουν μόνο δύο λεπτά μέχρι τη συνάντηση.
My father always unloads the heavy luggage first and then checks whether anything was left in the trunk.	Ο πατέρας μου ξεφορτώνει πάντα πρώτα τις βαριές αποσκευές και μετά κοιτάζει αν έμεινε κάτι στο πορτμπαγκάζ.
I almost leave the house without my wallet when I’m in a hurry in the morning.	Κοντεύω να φύγω από το σπίτι χωρίς το πορτοφόλι μου, όταν βιάζομαι το πρωί.
I wonder how this dog got so fat, since he walks in the park every day.	Απορώ πώς αυτός ο σκύλος έγινε τόσο χοντρός, αφού περπατάει κάθε μέρα στο πάρκο.
The back of my neck hurts when I sit for hours in front of the computer, so I try to exercise more often.	Με πονάει ο σβέρκος μου όταν κάθομαι ώρες μπροστά στον υπολογιστή, γι’ αυτό προσπαθώ να γυμνάζομαι πιο συχνά.
I admire my friend, because she works a lot, but still finds time for both research and studying.	Θαυμάζω τη φίλη μου, γιατί δουλεύει πολύ, αλλά βρίσκει χρόνο και για έρευνα και για διάβασμα.
to check	βλέπω
I check if I have my passport with me before I go to the airport.	Βλέπω αν έχω μαζί μου το διαβατήριό μου πριν πάω στο αεροδρόμιο.
At the reception I asked, “Can you check whether the courier left my package?”	Στη ρεσεψιόν ρώτησα: «Μπορείτε να δείτε αν ο κούριερ άφησε το πακέτο μου;»
in winter	το χειμώνα
In winter I don’t open the balcony door often, because it is cold.	Τον χειμώνα δεν ανοίγω συχνά την μπαλκονόπορτα, γιατί κάνει κρύο.
In winter I sleep with a thick duvet, but in summer only a thin sheet is enough for me.	Το χειμώνα κοιμάμαι με χοντρό πάπλωμα, αλλά το καλοκαίρι μου φτάνει μόνο ένα λεπτό σεντόνι.
Having made the bed, I shook out the duvet and opened the window a little to let some air in.	Έχοντας στρώσει το κρεβάτι, τίναξα το πάπλωμα και άνοιξα λίγο το παράθυρο να μπει αέρας.
When I load many things by myself, in the end both my back and the back of my neck hurt.	Όταν φορτώνω πολλά πράγματα μόνος μου, στο τέλος με πονάει και η πλάτη και ο σβέρκος.
Having arrived early at the village, I unloaded the things from the car and sat in the yard for a bit.	Έχοντας φτάσει νωρίς στο χωριό, ξεφόρτωσα τα πράγματα από το αυτοκίνητο και κάθισα λίγο στην αυλή.
ago	πριν από
I sent you a message two hours ago.	Πριν από δύο ώρες σου έστειλα μήνυμα.
I wonder why the dish rack is still full, since I washed the dishes an hour ago.	Απορώ γιατί η πιατοθήκη είναι ακόμα γεμάτη, αφού έπλυνα τα πιάτα πριν από μία ώρα.
to be necessary	χρειάζεται
A little patience is necessary until the answer comes.	Χρειάζεται λίγη υπομονή μέχρι να έρθει η απάντηση.
I’m close to finishing the report, so you don’t need to wait for me very long.	Κοντεύω να τελειώσω την αναφορά, οπότε δεν χρειάζεται να με περιμένεις για πολύ.
I admire how calmly our teacher speaks, even when the class is tired.	Θαυμάζω πόσο ήρεμα μιλάει η δασκάλα μας, ακόμα κι όταν η τάξη είναι κουρασμένη.
short	σύντομος
The manager’s explanation was short and clear, but I wonder why he suddenly changed the schedule.	Η εξήγηση του διευθυντή ήταν σύντομη και ξεκάθαρη, αλλά εγώ απορώ γιατί άλλαξε ξαφνικά το πρόγραμμα.
If you can’t find the remote control, turn off the TV from the button and come eat.	Αν δεν βρεις το τηλεχειριστήριο, κλείσε την τηλεόραση από το κουμπί και έλα να φάμε.
such	τόσο
the phone call	το τηλεφώνημα
My mom's phone call calms me when I am stressed.	Το τηλεφώνημα της μαμάς μου με ηρεμεί όταν έχω άγχος.
Such a small bit of contact at the end of the day, like a phone call or a short conversation, helps me calm down.	Μια τόσο μικρή επαφή στο τέλος της μέρας, όπως ένα τηλεφώνημα ή μια σύντομη συνομιλία, με βοηθάει να ηρεμώ.
The employee was very polite at the reception, but the research questionnaire was a little tiring.	Η υπάλληλος ήταν πολύ ευγενική στη ρεσεψιόν, αλλά το ερωτηματολόγιο της έρευνας ήταν λίγο κουραστικό.
Having seen the missed call, I understood that something urgent had happened and left immediately.	Έχοντας δει την αναπάντητη κλήση, κατάλαβα ότι κάτι επείγον είχε συμβεί και έφυγα αμέσως.
over	πάνω σε
Don't put the glass on this book.	Μην βάλεις το ποτήρι πάνω σε αυτό το βιβλίο.
When work is over, I only want to go home, get into bed, and pull the duvet over me.	Όταν τελειώσει η δουλειά, θέλω μόνο να γυρίσω σπίτι, να μπω στο κρεβάτι και να βάλω το πάπλωμα πάνω μου.
to end	κλείνω
The day ends calmly at home.	Η μέρα κλείνει ήρεμα στο σπίτι.
Having done a little research, finished the questionnaire, and talked with my female coworker, I felt that the day ended well.	Έχοντας κάνει λίγη έρευνα, τελειώσει το ερωτηματολόγιο και μιλήσει με τη συνεργάτιδά μου, ένιωσα ότι η μέρα έκλεισε καλά.
to be sunny	έχει ήλιο
When it is sunny, I sit on the balcony and drink coffee.	Όταν έχει ήλιο, κάθομαι στο μπαλκόνι και πίνω καφέ.
If it is very sunny, we will take water and a hat for the outing.	Αν έχει πολύ ήλιο, θα πάρουμε νερό και καπέλο για την εκδρομή.
the hurry	η βιασύνη
Hurry makes me make mistakes.	Η βιασύνη με κάνει να κάνω λάθη.
Such a hurry for a coffee?	Τόση βιασύνη για έναν καφέ;
I am very interested in music, but my sister is more interested in art.	Ενδιαφέρομαι πολύ για τη μουσική, αλλά η αδερφή μου ενδιαφέρεται περισσότερο για την τέχνη.
to be interested	ενδιαφέρομαι
If you are interested in the lesson, I can send you the new text later.	Αν ενδιαφέρεσαι για το μάθημα, μπορώ να σου στείλω το νέο κείμενο μετά.
to mean	εννοώ
I don’t mean that; I mean that I need a little more time.	Δεν εννοώ αυτό· εννοώ ότι χρειάζομαι λίγο χρόνο ακόμα.
What do you mean when you say that the schedule is difficult?	Τι εννοείς όταν λες ότι το πρόγραμμα είναι δύσκολο;
to be right	έχω δίκιο
You are right, this bus is always late in the afternoon.	Έχεις δίκιο, αυτό το λεωφορείο αργεί πάντα το απόγευμα.
I think your friend is right about the new apartment.	Νομίζω ότι η φίλη σου έχει δίκιο για το καινούριο διαμέρισμα.
of course	βέβαια
Of course I want to come, but first I have to finish my work.	Βέβαια θέλω να έρθω, αλλά πρώτα πρέπει να τελειώσω τη δουλειά μου.
impossible	αδύνατος
It is impossible for me to catch the train today.	Είναι αδύνατο να προλάβω το τρένο σήμερα.
It is difficult, of course, but not impossible.	Είναι δύσκολο, βέβαια, αλλά όχι αδύνατο.
to joke	αστειεύομαι
Don't worry, I'm joking.	Μην ανησυχείς, αστειεύομαι.
Don’t worry, my colleague often jokes when she is tired.	Μην ανησυχείς, η συνάδελφός μου αστειεύεται συχνά όταν είναι κουρασμένη.
to worry	έχω έννοια
Don’t worry, I’ll call you myself when I arrive.	Μην έχεις έννοια, θα σε πάρω εγώ όταν φτάσω.
on purpose	επίτηδες
I didn’t do it on purpose; I just forgot the book at home.	Δεν το έκανα επίτηδες· απλώς ξέχασα το βιβλίο στο σπίτι.
The little girl didn’t break the glass on purpose, so we didn’t get angry.	Η μικρή δεν έσπασε το ποτήρι επίτηδες, γι’ αυτό δεν θυμώσαμε.
to answer the phone	απαντάω στο τηλέφωνο
When I drive, I don't answer the phone.	Όταν οδηγώ, δεν απαντάω στο τηλέφωνο.
I’m worried because she isn’t answering the phone.	Έχω έννοια γιατί δεν απαντάει στο τηλέφωνο.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson