Hardcore Greek - Discussing a child's progress with a teacher

Question	Answer
Even if they are late, we will wait.	Έστω κι αν αργήσει, θα περιμένουμε.
Even if they disagree, we discuss the issue.	Έστω κι αν διαφωνεί, συζητάμε το θέμα.
Even if they are absent, they will continue.	Έστω κι αν λείψει, θα συνεχίσει.
Even if they make mistakes, they improve.	Έστω κι αν κάνει λάθη, βελτιώνεται.
They will write, even if they are late.	Θα γράψει, έστω κι αν αργήσει.
the parent-teacher meeting	η συνάντηση γονέων και εκπαιδευτικών
the guardian	ο κηδεμόνας
the parent briefing	η ενημέρωση γονέων
The parent-teacher meeting begins with a parent briefing.	Η συνάντηση γονέων και εκπαιδευτικών αρχίζει με ενημέρωση γονέων.
The parent briefing takes place at the parent-teacher meeting.	Η ενημέρωση γονέων γίνεται στη συνάντηση γονέων και εκπαιδευτικών.
academic performance	η σχολική επίδοση
the school progress report	ο έλεγχος προόδου
the term grade	ο βαθμός τριμήνου
Academic performance affects the term grade.	Η σχολική επίδοση επηρεάζει τον βαθμό τριμήνου.
The term grade shows academic performance.	Ο βαθμός τριμήνου δείχνει τη σχολική επίδοση.
the excused absence	η δικαιολογημένη απουσία
The excused absence appears on the school progress report.	Η δικαιολογημένη απουσία φαίνεται στον έλεγχο προόδου.
the unexcused absence	η αδικαιολόγητη απουσία
The guardian explains the unexcused absence.	Ο κηδεμόνας εξηγεί την αδικαιολόγητη απουσία.
class participation	η συμμετοχή στην τάξη
Class participation is improving.	Η συμμετοχή στην τάξη βελτιώνεται.
oral participation	η προφορική συμμετοχή
We discuss class participation and oral participation.	Συζητάμε τη συμμετοχή στην τάξη και την προφορική συμμετοχή.
the written assignment	η γραπτή εργασία
reading comprehension	η κατανόηση κειμένου
written production	η παραγωγή γραπτού λόγου
The written assignment improves written production.	Η γραπτή εργασία βελτιώνει την παραγωγή γραπτού λόγου.
Written production improves through written assignments.	Η παραγωγή γραπτού λόγου βελτιώνεται με γραπτές εργασίες.
problem solving	η επίλυση προβλημάτων
the learning difficulty	η μαθησιακή δυσκολία
We discuss problem solving and the learning difficulty.	Συζητάμε την επίλυση προβλημάτων και τη μαθησιακή δυσκολία.
The learning difficulty affects problem solving.	Η μαθησιακή δυσκολία επηρεάζει την επίλυση προβλημάτων.
a strong point	το δυνατό σημείο
Reading comprehension and oral participation are strong points.	Η κατανόηση κειμένου και η προφορική συμμετοχή είναι δυνατά σημεία.
The strong point is reading comprehension.	Το δυνατό σημείο είναι η κατανόηση κειμένου.
the area for improvement	ο τομέας βελτίωσης
the study plan	το πλάνο μελέτης
We discuss the area for improvement and the study plan.	Συζητάμε τον τομέα βελτίωσης και το πλάνο μελέτης.
The study plan includes an area for improvement.	Το πλάνο μελέτης έχει τομέα βελτίωσης.
remedial teaching	η ενισχυτική διδασκαλία
the education adviser	ο σύμβουλος εκπαίδευσης
An education adviser participates in remedial teaching.	Στην ενισχυτική διδασκαλία συμμετέχει σύμβουλος εκπαίδευσης.
The education adviser supports remedial teaching.	Ο σύμβουλος εκπαίδευσης στηρίζει την ενισχυτική διδασκαλία.
the teacher's comment	η παρατήρηση του εκπαιδευτικού
The school progress report has the teacher's comment.	Ο έλεγχος προόδου έχει παρατήρηση του εκπαιδευτικού.
The teacher's comment clearly explains the problem.	Η παρατήρηση του εκπαιδευτικού εξηγεί καθαρά το πρόβλημα.
consistency with schoolwork	η συνέπεια στα μαθήματα
The guardian discusses consistency with schoolwork.	Ο κηδεμόνας συζητά τη συνέπεια στα μαθήματα.
the class teacher	ο υπεύθυνος τμήματος
The class teacher asks about consistency with schoolwork.	Ο υπεύθυνος τμήματος ρωτάει για τη συνέπεια στα μαθήματα.
The class teacher is speaking with the guardian.	Ο υπεύθυνος τμήματος μιλάει με τον κηδεμόνα.
despite the fact that	παρά το γεγονός ότι
Despite the unexcused absence, the pupil does the written assignment.	Παρά το γεγονός ότι έχει αδικαιολόγητη απουσία, κάνει τη γραπτή εργασία.
Despite the excused absence, academic performance improved.	Παρά το γεγονός ότι είχε δικαιολογημένη απουσία, η σχολική επίδοση βελτιώθηκε.
Despite the fact that they disagreed, they helped.	Παρά το γεγονός ότι διαφώνησαν, βοήθησαν.
Despite the fact that the pupil is late, they participate.	Παρά το γεγονός ότι αργεί, συμμετέχει.
equipment	ο εξοπλισμός
The equipment is new.	Ο εξοπλισμός είναι καινούριος.
We check the equipment every day.	Ελέγχουμε τον εξοπλισμό κάθε μέρα.
clinic	η κλινική
The clinic is nearby.	Η κλινική είναι κοντά.
The doctor works at the clinic.	Ο γιατρός δουλεύει στην κλινική.
rich	πλούσιος
The family is rich.	Η οικογένεια είναι πλούσια.
The neighbor became rich.	Ο γείτονας έγινε πλούσιος.
punishment	η τιμωρία
The punishment was strict.	Η τιμωρία ήταν αυστηρή.
The child fears the punishment.	Το παιδί φοβάται την τιμωρία.
cargo; load	το φορτίο
The cargo is heavy.	Το φορτίο είναι βαρύ.
The ship carries the cargo.	Το πλοίο μεταφέρει το φορτίο.
period; era	η περίοδος
The period was difficult.	Η περίοδος ήταν δύσκολη.
This period ends soon.	Αυτή η περίοδος τελειώνει σύντομα.
one thousand	χίλια
One thousand euros is a lot of money.	Χίλια ευρώ είναι πολλά χρήματα.
The city has one thousand houses.	Η πόλη έχει χίλια σπίτια.
cassette	η κασέτα
The cassette is old.	Η κασέτα είναι παλιά.
I listen to the cassette in the car.	Ακούω την κασέτα στο αυτοκίνητο.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson

Contributors