Breakdown of Συζητάμε τον τομέα βελτίωσης και το πλάνο μελέτης.
Questions & Answers about Συζητάμε τον τομέα βελτίωσης και το πλάνο μελέτης.
Συζητάμε is the 1st person plural form of the verb συζητάω / συζητώ, meaning to discuss.
So:
- συζητάμε = we discuss / we are discussing
In Modern Greek, the present tense often covers both the simple present and the present continuous in English, depending on context.
So this could mean either:
- we discuss the area of improvement and the study plan
- we are discussing the area of improvement and the study plan
Both are possible.
Greek often drops subject pronouns when they are not needed, because the verb ending already shows who the subject is.
Here, -άμε in συζητάμε tells you the subject is we.
So Greek normally says:
- Συζητάμε ... = We discuss / We are discussing ...
You could add εμείς for emphasis:
- Εμείς συζητάμε ... = We are the ones discussing ...
But in a neutral sentence, it is usually omitted.