Breakdown of Wenn der Rollladen nachts Lärm macht, schließe ich das Fenster ganz.
Questions & Answers about Wenn der Rollladen nachts Lärm macht, schließe ich das Fenster ganz.
Wenn introduces a subordinate clause and can mean either if or when, depending on context.
In this sentence, Wenn der Rollladen nachts Lärm macht... could be understood as:
- If the shutter makes noise at night...
- When the shutter makes noise at night...
German often uses wenn in situations where English would choose either if or when. The exact meaning comes from context.
Because wenn der Rollladen nachts Lärm macht is a subordinate clause.
In German, subordinate clauses usually send the conjugated verb to the end:
- wenn
- subject + other information + verb
- wenn der Rollladen nachts Lärm macht
That is one of the most important word-order patterns in German.