Breakdown of Mit Ruhe und Geduld können wir auch diese schwierige Woche überstehen.
Questions & Answers about Mit Ruhe und Geduld können wir auch diese schwierige Woche überstehen.
German main clauses follow the verb-second rule: the finite verb must come in the second position.
So if you put Mit Ruhe und Geduld at the beginning for emphasis, the verb können must come next:
- Mit Ruhe und Geduld | können | wir ...
If you started with Wir, then you would get:
- Wir können auch diese schwierige Woche überstehen.
Both are correct. Starting with Mit Ruhe und Geduld highlights the attitude or method: with calm and patience.
For the same reason: German main clauses require the conjugated verb to be in second position, not necessarily after the subject.
Here, the first position is occupied by the prepositional phrase Mit Ruhe und Geduld, so the verb können comes second, and the subject wir comes after it:
- Mit Ruhe und Geduld = position 1
- können = position 2
- wir = subject after the verb
This is very common in German and often surprises English speakers.