Breakdown of Je länger die Webcam ausgeschaltet bleibt, umso unpersönlicher wirkt das Gespräch.
Questions & Answers about Je länger die Webcam ausgeschaltet bleibt, umso unpersönlicher wirkt das Gespräch.
It creates a correlative comparative structure: the more ..., the more ... / the longer ..., the more ...
So:
- Je länger ... = The longer ...
- umso unpersönlicher ... = the more impersonal ...
This pattern is very common in German. You can often also use desto instead of umso:
- Je länger die Webcam ausgeschaltet bleibt, desto unpersönlicher wirkt das Gespräch.
That means the same thing.
Because je is the word that introduces the first half of this comparison pattern.
Compare:
- länger = longer
- je länger = the longer
In English, the in the longer does not mean a specific thing; it is part of a comparative pattern. German uses je for that first part.
So Je länger die Webcam ausgeschaltet bleibt ... means The longer the webcam stays switched off ...