Breakdown of Mehr Quadratmeter brauchen wir im Moment nicht, denn die Wohnfläche ist gut genutzt.
Questions & Answers about Mehr Quadratmeter brauchen wir im Moment nicht, denn die Wohnfläche ist gut genutzt.
German often puts the element it wants to emphasize in the first position. Here, Mehr Quadratmeter is the important idea: more square meters.
Because that first position is already taken, the conjugated verb must come next, so you get:
Mehr Quadratmeter brauchen wir ...
rather than:
Wir brauchen mehr Quadratmeter ...
Both are possible, but the given version puts stronger focus on the amount of space.
This is because of the normal German verb-second rule in main clauses.
In a German main clause, the conjugated verb usually comes in the second position, not necessarily after the subject.
So in:
Mehr Quadratmeter brauchen wir im Moment nicht
the structure is:
- Mehr Quadratmeter = first position
- brauchen = second position
- wir = subject, after the verb
If the sentence started with Wir, then it would be:
Wir brauchen im Moment nicht mehr Quadratmeter.