Breakdown of Als Hausmittel trinke ich Tee mit Honig, wenn ich erkältet bin.
sein
to be
trinken
to drink
ich
I
mit
with
Questions & Answers about Als Hausmittel trinke ich Tee mit Honig, wenn ich erkältet bin.
What does als mean here?
Here, als means as in the sense of in the role of or considered as.
- Als Hausmittel = as a home remedy
- It does not mean when here.
So the sentence starts by saying in what sense the speaker drinks the tea: they drink it as a home remedy.
Why is there no article in als Hausmittel? Why not als ein Hausmittel?
After als, German very often uses a noun without an article when it describes someone's role, function, or category.
- als Hausmittel = as a home remedy
- als Lehrer = as a teacher
- als Kind = as a child
You can sometimes use an article, but without one is very common and natural here.
So als Hausmittel sounds idiomatic.
Why does the sentence begin with Als Hausmittel instead of Ich trinke...?
German often puts a phrase at the beginning of the sentence to emphasize it or set the context.
So:
- Als Hausmittel trinke ich Tee mit Honig... = As a home remedy, I drink tea with honey...
This fronted phrase takes the first position, so the conjugated verb must still stay in second position:
- Als Hausmittel | trinke | ich ...
That is standard German word order.