Breakdown of Im Mai will meine Enkelin ihren Geburtstag im Garten feiern, und ihr kleiner Bruder, mein Enkel, hilft beim Schmücken.
Questions & Answers about Im Mai will meine Enkelin ihren Geburtstag im Garten feiern, und ihr kleiner Bruder, mein Enkel, hilft beim Schmücken.
Im Mai means in May.
- im = in dem
- With months in German, in is commonly used with the dative case.
- So in dem Mai contracts to im Mai.
This is a very common pattern:
- im Januar = in January
- im Sommer = in summer
Also, putting Im Mai first gives it emphasis. It is the time expression, so the sentence begins with In May...
Because German is following the verb-second rule in a main clause.
In a normal statement, the finite verb must be in the second position. If something other than the subject comes first, the verb still stays second, and the subject moves after it.
So:
- Meine Enkelin will im Mai ... = My granddaughter wants to ...
- Im Mai will meine Enkelin ... = In May, my granddaughter wants to ...
Both are correct, but the second version emphasizes Im Mai.