Heute planen wir einen Serienabend im Wohnzimmer.

in

Breakdown of Heute planen wir einen Serienabend im Wohnzimmer.

• dem: the; (masculine or neuter, dative)
• wir: we
• heute: today

Questions & Answers about Heute planen wir einen Serienabend im Wohnzimmer.

Why does the verb planen come after Heute and before wir? In English I would say “Today we are planning…”, with we before the verb.

German has the verb-second rule (V2) in main clauses: the conjugated verb must be in second position in the sentence.

• Heute planen wir …
  • 1st position: Heute (one element: “today”)
  • 2nd position: planen (the finite verb)
  • 3rd position: wir (the subject)

In German, the subject doesn’t have to be first; what matters is that the verb stays in second position.
So:

• Heute planen wir einen Serienabend im Wohnzimmer.
• Wir planen heute einen Serienabend im Wohnzimmer.

Both are correct, as long as the verb is in second position.

Can I also say Wir planen heute einen Serienabend im Wohnzimmer? Is there a difference in meaning?

Yes, that sentence is completely correct:

• Heute planen wir einen Serienabend im Wohnzimmer.
• Wir planen heute einen Serienabend im Wohnzimmer.

Both mean: “Today we’re planning a series night in the living room.”

The difference is emphasis:

• Heute planen wir … puts a bit more focus on today (contrast with other days).
• Wir planen heute … is a bit more neutral, more like normal spoken order.

In everyday speech, Wir planen heute … may sound slightly more natural, but both are fine.

Why is it einen Serienabend and not ein Serienabend?