Word
In der Stellenausschreibung steht, dass Teamarbeit und Flexibilität wichtig sind.
Meaning
In the job posting it says that teamwork and flexibility are important.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of In der Stellenausschreibung steht, dass Teamarbeit und Flexibilität wichtig sind.
sein
to be
und
and
in
in
dass
that
Questions & Answers about In der Stellenausschreibung steht, dass Teamarbeit und Flexibilität wichtig sind.
Why does steht here mean “it says” or “is written” and not literally “stands”?
The verb stehen literally means “to stand”, but German uses it a lot for texts:
- Auf dem Schild steht „Rauchen verboten“. – “The sign says ‘No smoking’.”
- In der Zeitung steht viel über Politik. – “There’s a lot about politics in the newspaper.”
So In der Stellenausschreibung steht … is idiomatic and means “In the job advertisement it says … / it is written that …”.
English doesn’t say “in the ad it stands”, but German does; it’s just a set expression for “to be written somewhere”.
What exactly does Stellenausschreibung mean, and how is it formed?
Stellenausschreibung is a compound noun:
- Stelle = job, position (in this context)
- Ausschreibung = announcement/invitation for applications
Put together, Stellenausschreibung = “job advertisement”, “job posting”, or “vacancy notice”.
Grammar info:
- Gender: die Stellenausschreibung
- Plural: die Stellenausschreibungen
Why is it in der Stellenausschreibung and not in die Stellenausschreibung?