Breakdown of Im Stall riechen die Kühe stark, aber nur der alte Eimer stinkt wirklich schlimm.
Questions & Answers about Im Stall riechen die Kühe stark, aber nur der alte Eimer stinkt wirklich schlimm.
Both verbs are about smells, but they are not interchangeable:
riechen = to smell (neutral). It just says that something has a smell; whether it’s good or bad depends on context or extra words:
- Die Blumen riechen gut. – The flowers smell good.
- Die Kühe riechen stark. – The cows smell strongly (noticeably), but this doesn’t automatically mean “disgusting”; it can just mean “they have a strong barn/cow smell.”
stinken = to stink (always negative). It means “to smell bad / to reek”:
- Der alte Eimer stinkt wirklich schlimm. – The old bucket really stinks (very badly).
So the sentence contrasts:
- Cows: neutral/strong smell → riechen stark
- Bucket: clearly bad smell → stinkt wirklich schlimm
Im is simply the contracted form of in dem:
- in (preposition) + dem (dative masculine/neuter article) → im
So:
- Im Stall = in dem Stall = in the barn / in the stable
This kind of contraction is very common and usually preferred in spoken and written German when possible:
- am = an + dem
- beim = bei + dem
- zum = zu + dem
- ins = in + das
You could say In dem Stall riechen die Kühe stark, but Im Stall sounds more natural and is what you normally hear.