Breakdown of In meiner Kindheit bin ich barfuß über die Felder gelaufen.
Questions & Answers about In meiner Kindheit bin ich barfuß über die Felder gelaufen.
German uses two auxiliary verbs to form the present perfect (Perfekt): haben and sein.
With motion verbs like laufen, gehen, fahren, etc., you normally use sein when:
- the verb is intransitive (no direct object)
- and it expresses a change of location / movement from A to B
In the sentence:
- ich – subject
- bin – auxiliary (present of sein)
- gelaufen – past participle
- There is no direct object, just über die Felder (a prepositional phrase of place)
So the standard rule applies: Ich bin gelaufen, not Ich habe gelaufen.
Compare:
- Ich bin schnell nach Hause gelaufen. – I ran home quickly. (movement → sein)
- Ich habe das Programm laufen lassen. – I let the program run. (here laufen is more “to run (operate)” → haben)
Some dialects or colloquial varieties may sometimes use haben with laufen, but in standard German, sein is correct here.