Breakdown of Später lachten der König und die Königin darüber, weil die Krone im Brunnen der Burg wiedergefunden wurde.
Questions & Answers about Später lachten der König und die Königin darüber, weil die Krone im Brunnen der Burg wiedergefunden wurde.
German has the verb‑second rule in main clauses: the finite verb (here: lachten) must be in second position, but “second” means second element, not second word.
- Element 1: Später (an adverbial of time moved to the front)
- Element 2: lachten (the finite verb)
- Then comes the subject: der König und die Königin
The “normal” word order (if you don’t front Später) would be:
- Der König und die Königin lachten später darüber.
When you move Später to the front for emphasis, you must invert subject and verb to keep the verb in second place:
- Später lachten der König und die Königin darüber.
This inversion after a fronted element (time, place, object, etc.) is completely regular in German main clauses.