Breakdown of Wenn sich meine Arbeit ändert, bleibe ich optimistisch und sehe die Veränderung als Chance.
Questions & Answers about Wenn sich meine Arbeit ändert, bleibe ich optimistisch und sehe die Veränderung als Chance.
Because „wenn“ introduces a subordinate clause (Nebensatz).
In German, in subordinate clauses introduced by words like wenn, weil, dass, obwohl, the conjugated verb goes to the very end of the clause:
- Wenn sich meine Arbeit ändert, …
- Weil ich müde bin, …
- Dass er heute nicht kommt, …
In the main clause that follows the comma, the verb is in the usual second position:
bleibe ich optimistisch und sehe die Veränderung als Chance.
German distinguishes between:
- etwas ändern = to change something (transitive)
- sich ändern = to change (by itself, intransitive)
Here, „meine Arbeit“ is changing by itself (its nature, content, conditions, etc.), so German uses the reflexive verb „sich ändern“:
- Meine Arbeit ändert sich. = My job changes.
- Ich ändere meine Arbeit. = I change my job. (I actively do something to it.)
In the sentence you gave, word order is:
Wenn sich meine Arbeit ändert, …
The reflexive pronoun „sich“ belongs to „ändert“ and refers to the subject „meine Arbeit“.