Morgen um diese Zeit werde ich den Artikel schon übersetzt haben.

By this time tomorrow I will already have translated the article.

Breakdown of Morgen um diese Zeit werde ich den Artikel schon übersetzt haben.

• ich: I
• haben: to have
• morgen: tomorrow
• die Zeit: the time

Questions & Answers about Morgen um diese Zeit werde ich den Artikel schon übersetzt haben.

What tense is werde ich den Artikel schon übersetzt haben and what does it express?

This is the Futur II (also called Futurperfekt, future perfect).

Form:

• werden (conjugated) + Partizip II (past participle) + haben/sein (infinitive)

In this sentence:

• werde = finite form of werden
• übersetzt = Partizip II of übersetzen
• haben = infinitive

Meaning: it describes an action that will already be completed before a certain point in the future.
Here, the reference point is Morgen um diese Zeit (this time tomorrow).

So the whole sentence means: By this time tomorrow, I will already have translated the article.

Why does the sentence need werden and haben? Isn’t one auxiliary verb enough?