Breakdown of Sie betreibt das Café seit drei Jahren und kennt viele Gäste.
Questions & Answers about Sie betreibt das Café seit drei Jahren und kennt viele Gäste.
The verb betreiben means to run / to operate (a business, a facility, a project).
- Sie betreibt das Café ≈ She runs the café / She operates the café.
Nuances compared to other verbs:
- machen is very general (to do / to make) and would sound too vague:
Sie macht das Café is not idiomatic. - führen can also mean to run / to manage (e.g. eine Firma führen), but it emphasizes leadership/management a bit more, while betreiben focuses on operating something as a business or activity.
- hat (from haben) would describe possession, not activity.
Sie hat ein Café = She has/owns a café, but doesn’t necessarily say she actively runs it day to day.
So betreibt is chosen because it specifically expresses the ongoing operation of the café as a business.