Usages of das Jahr
In diesem Jahr möchte ich im Sommer ans Meer reisen.
This year I would like to travel to the sea in summer.
Das Jahr beginnt ruhig.
The year begins calmly.
Jedes Jahr feiere ich meinen Geburtstag im Park.
Every year I celebrate my birthday in the park.
Die Bevölkerung der Stadt wächst jedes Jahr.
The population of the city grows every year.
Letztes Jahr wohnte ich in einem ruhigen Vorort, der nah an der Stadt lag.
Last year I lived in a quiet suburb that was close to the city.
Obwohl unser Vorort eng war, fand jedes Jahr ein kleines Umweltfest statt.
Although our suburb was cramped, a small environmental festival took place every year.
Wahrscheinlich erweitern wir das System nächstes Jahr, wenn die Kosten sinken.
We will probably expand the system next year when the costs drop.
Die Sporthalle wurde im letzten Jahr renoviert und wirkt jetzt sehr modern.
The sports hall was renovated last year and now looks very modern.
Vor einem Jahr besaßen wir kaum Möbel.
A year ago we owned hardly any furniture.
Als ich meine Heimat verließ, war ich erst sechzehn Jahre alt.
When I left my homeland, I was only sixteen years old.
Der Kurs fand letztes Jahr noch online statt.
Last year the course still took place online.
Das alte Bürogebäude brannte vor vielen Jahren vollständig ab.
The old office building burned down completely many years ago.
Auf den neuen Staubsauger habe ich zwei Jahre Garantie.
I have a two‑year warranty on the new vacuum cleaner.
Sie betreibt das Café seit drei Jahren und kennt viele Gäste.
She has been running the café for three years and knows many guests.
In einem Jahr wird sie viel Deutsch gelernt haben und sich im Theater ruhig benehmen können.
In a year she will have learned a lot of German and will be able to behave calmly in the theater.
Nach dem Abitur möchte sie ein Jahr im Ausland arbeiten.
After graduating from high school she wants to work abroad for a year.
Dass die Ernte dieses Jahr so gut war, freut den Bauern sehr.
That the harvest was so good this year pleases the farmer very much.
Die Wissenschaftlerin forscht seit Jahren zu diesem Thema.
The scientist (female) has been doing research on this topic for years.
Seit einem Jahr wohne ich in dieser Stadt.
I have been living in this city for a year.
Früher hatte ich nie gezeltet, jetzt zelte ich jedes Jahr einmal mit meiner Familie.
In the past I had never camped; now I camp once every year with my family.
Ich lächle verlegen, wenn er sagt, ich arbeite, als ob ich schon viele Jahre Erfahrung hätte.
I smile shyly when he says I work as if I already had many years of experience.
Mein Vorsatz für das neue Jahr ist, täglich ein paar Minuten Deutsch zu üben.
My resolution for the new year is to practice German a few minutes every day.
In einem Jahr wirst du viele dieser Redewendungen so oft geübt haben, dass du sie automatisch verwendest.
In a year you will have practised many of these idioms so often that you use them automatically.
Im Dezember sagt mein Cousin immer, dass diese Abende das Schönste im Jahr sind.
In December my cousin always says that these evenings are the most beautiful part of the year.
Im Oktober hat mein Schwager gesagt, wir würden nächstes Jahr im Mai vielleicht ein größeres Fest planen.
In October my brother-in-law said that next year in May we might plan a bigger celebration.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.