Word
Sie lässt sich beim Friseur die Haare schneiden, weil das Treffen wichtig ist.
Meaning
She is having her hair cut at the hairdresser’s because the meeting is important.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Sie lässt sich beim Friseur die Haare schneiden, weil das Treffen wichtig ist.
sein
to be
weil
because
sie
she
wichtig
important
Questions & Answers about Sie lässt sich beim Friseur die Haare schneiden, weil das Treffen wichtig ist.
What does the verb lassen do in this sentence?
Here, lassen is causative: sich + body part + infinitive + lassen means “to have one’s X done.” So Sie lässt sich … die Haare schneiden = “She is having her hair cut,” not “She lets herself cut the hair.”
Why is sich used, and what case is it?
The reflexive pronoun sich is in the dative case and marks that the action is done for the subject’s benefit (her own hair). Pattern:
- Dative reflexive pronoun (beneficiary) + Accusative body part Example: Sie lässt sich die Haare schneiden. Here, sich = dative; die Haare = accusative.
Could I omit sich and say “Sie lässt die Haare schneiden”?
You could, but it’s less natural and can sound ambiguous—possibly about someone else’s hair or “hair” in general. Sie lässt sich die Haare schneiden clearly says she’s having her own hair cut.
What case is die Haare, and why isn’t it den Haaren?
Die Haare is accusative (direct object of schneiden). The dative role is already taken by the reflexive pronoun (sich). In body-part constructions, it’s typically: dative reflexive + accusative body part.
Why is it beim Friseur and not zum Friseur?