Word
Die Technikerin erklärte mir alles ruhig, und danach funktionierte das WLAN zuverlässig.
Meaning
The female technician explained everything to me calmly, and afterwards the Wi‑Fi worked reliably.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Die Technikerin erklärte mir alles ruhig, und danach funktionierte das WLAN zuverlässig.
und
and
funktionieren
to work (to function)
mir
me
ruhig
calmly
Questions & Answers about Die Technikerin erklärte mir alles ruhig, und danach funktionierte das WLAN zuverlässig.
What case is mir, and why is it used here?
Mir is dative. The verb erklären takes a dative for the person receiving the explanation and an accusative for the thing being explained: jemandem etwas erklären. So: Die Technikerin (subject, nominative) erklärte (verb) mir (indirect object, dative) alles (direct object, accusative).
Why is it alles and not alle?
Alles means everything (neuter singular, indefinite pronoun). Alle means all and is used with plural nouns (e.g., alle Geräte, all devices) or people (e.g., alle, everyone, colloquially). Here, the idea is “explained everything,” so alles is correct.
What does ruhig mean here? Does it mean “quietly” or “calmly”?
Here ruhig functions as an adverb meaning “calmly, unhurriedly.” It describes the manner of explaining. For “quietly” (low volume), German would more likely use leise; for “in silence,” still. Note: ruhig can also be a modal particle meaning “feel free to” (Das kannst du ruhig machen), but that’s not the usage here.
Is the word order erklärte mir alles ruhig normal? Could I say erklärte mir ruhig alles?