Breakdown of Wenn die Klingel nicht geht, schick mir eine Nachricht.
nicht
not
mir
me
wenn
if
die Nachricht
the message
Questions & Answers about Wenn die Klingel nicht geht, schick mir eine Nachricht.
Why is German using the verb geht here? Doesn’t gehen mean “to go”?
Besides “to go,” gehen also means “to work/function” for devices. Die Klingel geht nicht = “The bell isn’t working.” Synonyms: funktionieren (to function), or adjectives like kaputt/defekt (broken/defective).
Can I say funktioniert instead of geht?
Yes: Wenn die Klingel nicht funktioniert, schick mir eine Nachricht. That sounds a bit more formal/technical. geht (nicht) is very common in everyday speech.
Why is nicht placed before geht?
Because it’s a subordinate clause with wenn, the conjugated verb goes to the end, and nicht precedes the verb to negate the predicate: … wenn die Klingel nicht geht. If you were negating something else, the placement of nicht could change (e.g., … wenn die Klingel heute nicht geht).
Why use wenn and not wann?
- wenn = if/whenever (conditional or repeated time): Wenn die Klingel nicht geht, …
- wann = when (direct or indirect questions): Sag mir, wann du kommst. Using wann here would be wrong.