Breakdown of Je kälter der Morgen ist, desto wichtiger ist ein dicker Schal.
sein
to be
der Morgen
the morning
kalt
cold
wichtig
important
dick
thick
der Schal
the scarf
je
the (comparative correlative)
desto
the more (comparative correlative)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Je kälter der Morgen ist, desto wichtiger ist ein dicker Schal.
What does the je … desto … construction mean and how would you translate it into English?
This is the German comparative correlative. It pairs je with desto (or umso) to express “the … the …”. In English you’d say:
“The colder the morning is, the more important a thick scarf becomes.”
Why is the verb ist at the end of Je kälter der Morgen ist?
Because je introduces a subordinate clause. In German subordinate clauses, the finite verb must go to the final position, hence ist comes last.
Yet in desto wichtiger ist ein dicker Schal the verb ist is in second position. Why the difference?
The desto part is treated as a main clause. Main clauses follow the standard Verb-Second (V2) rule, so ist sits in the second slot, right after desto wichtiger.
Why is der Morgen in the nominative case?
Because der Morgen is the grammatical subject of the subordinate clause Je kälter der Morgen ist. Subjects are always nominative in German.
Why isn’t there an es at the start of the first clause (like Je kälter es ist)?
German uses es as a dummy subject only when there’s no real subject. Here der Morgen is the real subject, so you omit es.
Couldn’t you also say am Morgen instead of der Morgen?
You can say Je kälter es am Morgen ist, … if you want a temporal adverbial (“in the morning”) and use es as the subject. But in the given sentence, der Morgen itself is the subject, so you don’t use am.
Why do we have ein dicker Schal and not dickerer Schal?
Here dicker is an attributive adjective describing Schal (“a thick scarf”). Dickerer would be the comparative form (“a thicker scarf”), which is not what the sentence means.
Why is ein dicker Schal in the nominative case, even after ist?
After sein (to be), the noun phrase is a predicate nominative, not an object. Predicate nominatives remain in the nominative case.
Why is wichtiger used instead of am wichtigsten?
The je … desto structure requires comparatives, not superlatives. You need wichtiger (“more important”), not am wichtigsten (“the most important”).
Can you replace desto with umso?
Yes. Umso is fully interchangeable with desto here:
“Je kälter der Morgen ist, umso wichtiger ist ein dicker Schal.”