Usages of enden
Sobald der Stau endet, lasse ich das Fenster herunter und genieße frische Luft.
As soon as the traffic jam ends, I roll down the window and enjoy fresh air.
Das Konzert endet pünktlich.
The concert ends on time.
Die Zeitverschiebung ist so groß, dass ihr Morgen beginnt, wenn bei uns der Abend endet.
The time difference is so big that her morning begins when our evening ends.
Die Kündigungsfrist endet in zwei Monaten, deshalb suchen wir jetzt schon einen Nachmieter.
The notice period ends in two months, therefore we are already looking for a new tenant now.
Wenn der Stau endet, können wir weiterfahren.
When the traffic jam ends, we can keep driving.
Nach der Rechnungskorrektur sinkt der Abschlag; die Zahlungsfrist endet am Freitag.
After the billing correction, the advance payment falls; the payment deadline ends on Friday.
Die Quizrunde endet unentschieden; die Stichfrage bestimmt die Rangliste.
The quiz round ends in a tie; the tiebreak question determines the ranking.
Die Widerrufsfrist endet morgen.
The withdrawal period ends tomorrow.
Abgesehen davon, dass die Widerrufsfrist morgen endet, gilt der Widerruf heute.
Apart from the fact that the withdrawal period ends tomorrow, the withdrawal is valid today.
Der Privatverkauf endet heute.
The private sale ends today.
Meine Freundin sagt, dass der Privatverkauf heute endet.
My friend says that the private sale ends today.
Die Reisekette endet am Zielbahnhof.
The chain of journeys ends at the destination station.
Die Leihfrist endet heute.
The loan period ends today.
Der Abnäher endet am Hosenbund.
The dart ends at the waistband.
Die Naht endet an der Stoffkante.
The seam ends at the fabric edge.
Der Hosenbund endet an der Seitennaht.
The waistband ends at the side seam.
Für den Fall, dass der Wartungsvertrag endet, gilt die Wartungspauschale nicht.
In the event that the maintenance contract ends, the flat maintenance fee does not apply.
Der Boulder endet am Ausstieg.
The bouldering problem ends at the route exit.
Die Aufheizphase endet vor dem ersten Crack.
The heating phase ends before the first crack.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.