Breakdown of Abgesehen davon, dass die Widerrufsfrist morgen endet, gilt der Widerruf heute.
Questions & Answers about Abgesehen davon, dass die Widerrufsfrist morgen endet, gilt der Widerruf heute.
It means something like apart from the fact that or setting aside the fact that.
So the sentence structure is:
- Abgesehen davon, dass ... = apart from the fact that ...
- main statement follows after that
It is a fairly formal way to introduce an additional point or to set one fact aside while stating another.
This is a fixed German pattern.
- abgesehen von normally means apart from or except for
- davon is the pronominal form of von dem / von etwas
- when the thing being referred to is a whole clause, German often uses davon, dass ...
So:
- abgesehen von dem Punkt = apart from that point
- abgesehen davon, dass ... = apart from the fact that ...
You should learn Abgesehen davon, dass ... as a set phrase.