Word
Sobald der Stau endet, lasse ich das Fenster herunter und genieße frische Luft.
Meaning
As soon as the traffic jam ends, I roll down the window and enjoy fresh air.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Sobald der Stau endet, lasse ich das Fenster herunter und genieße frische Luft.
und
and
ich
I
das Fenster
the window
frisch
fresh
Questions & Answers about Sobald der Stau endet, lasse ich das Fenster herunter und genieße frische Luft.
What does sobald mean and how is it different from wenn?
Sobald translates to “as soon as” and indicates that one action immediately follows another. Wenn can also mean “when” or “whenever,” but is used for repeated events or general conditional statements rather than a single immediate sequence.
Why is there a comma after endet?
Because sobald is a subordinating conjunction introducing a subordinate clause. In German you must separate any subordinate clause from the main clause with a comma.
How is word order affected in the clause introduced by sobald?
In a subordinate clause the finite verb moves to the very end. So after sobald you have subject (der Stau) and then the verb (endet) at the end of that clause.
Why is the verb lasse placed before the subject ich in the main clause?
After the comma the main clause begins. The speaker chose to put the verb in first position to create inversion, so it’s lasse ich instead of ich lasse. German allows either subject-first (V₂) or verb-first (V₁) in main clauses, depending on which element you put in position one.
What is a separable verb, and why does herunter appear at the end?