Usages of hinter
Die Sonne scheint, aber hinter dem Haus liegt ein langer Schatten.
The sun is shining, but behind the house there is a long shadow.
Das Auto ist hinter dem Haus.
The car is behind the house.
Wenn der Vorhang offen ist, sehe ich das Tal hinter dem Haus.
When the curtain is open, I see the valley behind the house.
Die Terrasse hinter dem Haus ist groß und ruhig.
The terrace behind the house is large and quiet.
Hinter dem Schloss steht ein alter Brunnen, und vom Turm aus sehen wir die ganze Stadt.
Behind the castle there is an old fountain, and from the tower we see the whole city.
Auf dem Bauernhof stinkt nur die alte Mülltonne hinter dem Stall.
On the farm only the old trash bin behind the stable stinks.
Sie fühlt sich manchmal erschöpft, wenn ein langer Tag im Labor hinter ihr liegt.
She sometimes feels exhausted when a long day in the lab lies behind her.
Direkt hinter dem Campingplatz beginnt ein langer Wanderweg durch den Wald.
Directly behind the campsite a long hiking trail through the forest begins.
Hinter der Hütte beginnt ein schmaler Pfad, der direkt zu unserem Platz am Bach führt.
Behind the cabin a narrow path begins that leads directly to our spot by the creek.
Im echten Dialog hinter der Bühne bleiben beide entspannt und machen Witze.
In the real dialogue backstage both remain relaxed and crack jokes.
Die Gießkanne steht hinter der Vase auf dem Balkon.
The watering can stands behind the vase on the balcony.
Hinter dem Busch, an dem wir gestern vorbeigegangen sind, sieht man eine dicke Wurzel.
Behind the bush that we walked past yesterday, you can see a thick root.
Meine Schwester pflanzt Tulpen ins Beet hinter dem Haus, weil dort genug Sonne ist.
My sister plants tulips in the flower bed behind the house because there is enough sun there.
Hinter dem Zaun steht ein dichter Strauch, in dem sich oft Vögel verstecken.
Behind the fence there is a dense shrub in which birds often hide.
Das tropfende Rohr hinter dem Schrank nervt uns schon lange, aber der Abfluss ist jetzt das größere Problem.
The dripping pipe behind the cupboard has been annoying us for a long time, but the drain is the bigger problem now.
Hinter dem Busch liegt ein Ast, und daneben kommt eine Wurzel aus dem Boden.
Behind the bush there is a branch, and next to it a root comes out of the ground.
Hinter dem Busch steht eine dichte Hecke.
Behind the bush there is a dense hedge.
Hinter der Hecke liegt ein Ast, und darunter kommt eine dicke Wurzel aus dem Boden.
Behind the hedge there is a branch, and underneath it a thick root comes out of the ground.
Im Rückspiegel sieht sie, dass hinter ihr schon ein Bus wartet, also dreht sie das Lenkrad vorsichtig.
In the rearview mirror she sees that a bus is already waiting behind her, so she turns the steering wheel carefully.
Obwohl das Tempolimit hier niedrig ist, fährt der Mann hinter uns zu schnell.
Although the speed limit here is low, the man behind us is driving too fast.
Der Stehplatz ist hinter der Absperrung.
The standing place is behind the barrier.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.