……
Breakdown of Sie schneiden sich die Nägel am Abend.
dem
the; (masculine or neuter, dative)
der Abend
the evening
sie
they
an
at
schneiden
to cut
sich
themselves
der Nagel
the nail
Questions & Answers about Sie schneiden sich die Nägel am Abend.
Why is there sich in Sie schneiden sich die Nägel am Abend?
Because this is a reflexive construction: the subject is cutting its own nails. In German, actions done to one’s own body parts require a reflexive pronoun. Here sich refers back to Sie, indicating “they” (or formal “you”) are cutting their own nails.
Why is it die Nägel and not ihre Nägel?
With many reflexive body‑part verbs in German, you don’t use a possessive adjective (“ihre”); instead you use the definite article plus the body part. So sich die Nägel schneiden literally means “to cut one’s nails,” and die Nägel is the direct object.
What grammatical cases are sich and die Nägel in?
sich is in the dative case, functioning as an indirect (reflexive) object. die Nägel is in the accusative case as the direct object of schneiden.
Why does the verb appear as schneiden and not schneidet?
Because Sie here is either they (3rd person plural) or the formal you (2nd person formal), both of which take the plural form schneiden. If the subject were singular third person (he/she/it), it would be schneidet.
How can I tell whether Sie means she, they, or formal you?
Unfortunately, in isolation you can’t—Sie (formal you) and sie (they) share the same verb form schneiden, and at the start of a sentence everything is capitalized. You need extra context to know if it’s “she,” “they,” or polite “you.”
What’s the difference between am Abend and abends?
am Abend is a prepositional time expression (“on the evening”/“in the evening”) and treats Abend as a noun with the article, while abends is an adverb meaning “in the evenings” (habitually). Both are correct, but am Abend can point to a specific (or general) evening, whereas abends emphasizes a regular evening habit.
Why is am Abend placed at the end of the sentence?
German neutral word order is Subject–Verb–(Indirect Object)–(Direct Object)–Adverbials. Time expressions like am Abend typically come after the objects, unless you move them to the front for emphasis.
If I only cut one nail, how would the sentence change?
You’d switch the object to singular. For “They cut one nail,” you say Sie schneiden sich den Nagel am Abend. Here den Nagel is accusative singular.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“How do German cases work?”
German has four grammatical cases: nominative (subject), accusative (direct object), dative (indirect object), and genitive (possession). The case determines the form of articles and adjectives. For example, "the dog" is "der Hund" as a subject but "den Hund" as a direct object.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning GermanMaster German — from Sie schneiden sich die Nägel am Abend to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions