Der Kühlschrank ist leer, deshalb schreibe ich eine neue Einkaufsliste.

The fridge is empty, therefore I am writing a new shopping list.

Breakdown of Der Kühlschrank ist leer, deshalb schreibe ich eine neue Einkaufsliste.

• sein: to be
• neu: new
• ich: I
• deshalb: therefore
• schreiben: to write
• der Kühlschrank: the fridge
• leer: empty
• die Einkaufsliste: the shopping list

Questions & Answers about Der Kühlschrank ist leer, deshalb schreibe ich eine neue Einkaufsliste.

Why is there a comma before deshalb?

In German, coordinating adverbials like deshalb, darum or deswegen connect two main clauses. Whenever you link two independent clauses with one of these adverbs, you must place a comma before it.
Example:
Der Kühlschrank ist leer, deshalb schreibe ich eine neue Einkaufsliste.

How does deshalb affect the word order in the second clause?

German is a V2 (verb‑second) language. When you put deshalb in first position of the second clause, it occupies the “field” before the verb. The finite verb must then come immediately after it, pushing the subject behind the verb.
So you get:
deshalb (1st) – schreibe (2nd) – ich (3rd) …

What’s the difference between deshalb, darum, and deswegen?

All three mean “therefore” or “that’s why” and are almost interchangeable.

• They all require a comma and inversion if placed at the start of a clause.
• Darum is slightly more colloquial than deshalb or deswegen, but in most contexts you can swap them without changing the meaning.

How would you rewrite the sentence using weil instead of deshalb?

Weil introduces a subordinate clause and pushes the verb to the end.
1) Subordinate clause first:
Weil der Kühlschrank leer ist, schreibe ich eine neue Einkaufsliste.
(Hier steht im Nebensatz ist am Schluss, im Hauptsatz normale V2‑Stellung.)
2) Weil in the middle:
Der Kühlschrank ist leer, weil ich eine neue Einkaufsliste schreibe.
(Nebensatz mit schreibe am Ende.)

Why is leer not declined to leere?

After copular verbs like sein, adjectives are used predicatively and remain uninflected. You describe a state rather than modifying a noun directly. Hence:
Der Kühlschrank ist leer.
Not leere, because it’s not an attributive adjective.

Why is the article der used with Kühlschrank and not den?

Der Kühlschrank is the subject of the sentence, so it’s in the nominative case. The masculine nominative singular article is der.
If Kühlschrank were the direct object (accusative), you would use den.

Why is it eine neue Einkaufsliste? How is the adjective neu declined here?

• Einkaufsliste is a feminine noun.
• It functions as direct object → accusative case.
• Feminine accusative indefinite article = eine.
• After an indefinite article, an attributive adjective takes a weak ending: feminine singular = -e.
  So you get eine neue Einkaufsliste.