während

while

Usages of während

• Mein Vater liest die Zeitung im Zug, während meine Mutter eine Geschichte erzählt.: My father reads the newspaper on the train, while my mother tells a story.
• Ich singe, während der Hund draußen spielt.: I sing while the dog plays outside.
• Das Publikum wartet geduldig, während die Bühne vorbereitet wird.: The audience waits patiently while the stage is being prepared.
• Während der Tee zieht, räume ich den Müll weg und mache den Herd aus.: While the tea brews, I take out the trash and switch the stove off.
• Später laufe ich barfuß im Sand, während die Wellen meine Füße kühlen.: Later I walk barefoot in the sand while the waves cool my feet.
• Während wir frühstückten, erzählte er von seinem eigenen Sieg.: While we were having breakfast, he told us about his own victory.
• Die Mitarbeiterin betreut die neuen Besucher geduldig, während der Lärm draußen die Patientin stört.: The female staff member patiently looks after the new visitors while the noise outside disturbs the female patient.
• Ich lese nebenbei im Café, während ich auf den Bus warte.: I read on the side in the café while I wait for the bus.
• Im Büro sprechen wir über Gehalt und Urlaub, während die Stadt über die nächste Wahl diskutiert.: At the office we talk about salary and vacation, while the city is discussing the next election.
• Meine Mutter schaut lieber ihre Lieblingsserie, während ich meinen Krimi lese.: My mother prefers to watch her favourite series while I read my crime novel.
• Im Seminar sitzt die Sprecherin vorne, aufmerksam zuhörend, während jede Zuhörerin eine Frage vorbereitet.: In the seminar the female speaker sits at the front, listening attentively while each female listener prepares a question.
• Der Bauer repariert den Traktor, während die Kinder im Feld spielen.: The farmer repairs the tractor while the children play in the field.
• Die Bäuerin füttert die Schafe, während ihr Mann den Traktor repariert.: The female farmer feeds the sheep while her husband repairs the tractor.
• Im Sommer schwitzt der Bauer im Feld, während er bei der Ernte hilft.: In summer the farmer sweats in the field while he helps with the harvest.
• Der Musiker stimmt seine Geige, während die Musikerin am Klavier ruhig die ersten Töne spielt.: The musician tunes his violin while the female musician calmly plays the first notes on the piano.
• Die Fahrerin wartet im Auto, während der Zeuge mit der Polizei spricht.: The female driver waits in the car while the witness talks to the police.
• Der Bauer repariert den Stall, während die Schafe ruhig auf der Wiese stehen.: The farmer repairs the stable while the sheep stand calmly in the meadow.
• Über uns leuchtet der Sternenhimmel, während wir am Lagerfeuer sitzen und Geschichten erzählen.: Above us the starry sky is shining while we sit at the campfire and tell stories.
• Im Unterricht sitzt der schüchterne Schüler oft still da, während seine Freundin gelangweilt aus dem Fenster schaut.: In class the shy pupil often sits there quietly while his girlfriend looks out of the window, bored.
• Im Homeoffice trage ich oft Jeans und T‑Shirt, während mein Bruder im Anzug zur Arbeit fährt.: In the home office I often wear jeans and a T-shirt, while my brother goes to work in a suit.
• Mein Freund steht im Stau im Tunnel, während ich schon gelassen auf meinem Roller am Büro ankomme.: My friend is stuck in a traffic jam in the tunnel, while I am already arriving at the office on my scooter, relaxed.
• Am Bach spielen die Kinder mit Steinen, während die Alten leise Geschichten erzählen.: By the creek the children play with stones while the elderly quietly tell stories.
• In der Stadt treffen sich die Jungen in einem Café, während die Alten lieber zu Hause bleiben.: In the city the young ones meet in a café, while the elderly prefer to stay at home.
• Die Erschöpften liegen noch im Schlafsack, während die Fleißigen das Zelt abbauen.: The exhausted ones are still lying in their sleeping bags while the diligent ones take down the tent.
• Nachts höre ich den Bach leise rauschen, während ich im Schlafsack liege.: At night I hear the creek softly rushing while I lie in the sleeping bag.
• Später flüstert sie mir ein Geheimnis ins Ohr, während die Lauten noch lachen.: Later she whispers a secret into my ear while the loud ones are still laughing.
• Das Kaninchen sitzt ruhig im Käfig, während der Hamster so tut, als ob ihm das ganze Zimmer gehören würde.: The rabbit sits calmly in the cage while the hamster acts as if the whole room belonged to him.
• Für unsere Klassenfahrt plane ich die Reiseroute, während meine Mutter ehrenamtlich die Elternbriefe schreibt.: For our class trip I am planning the travel route while my mother voluntarily writes the letters to the parents.
• Die Kinder malen Gesichter auf jeden Luftballon, während wir die Tischdecke glatt ziehen.: The children draw faces on every balloon while we smooth out the tablecloth.
• Auf der Tribüne jubelt ein Fan mit einer Trommel, während eine andere Frau als Fan Fahnen schwenkt.: On the stand one fan cheers with a drum while another woman as a fan waves flags.
• Ich warte im Garten, während die anderen im Haus spielen.: I wait in the garden while the others play in the house.
• Für ihre Entspannung macht meine Schwester abends Yoga, während ihr Freund leise Musik hört.: For her relaxation my sister does yoga in the evenings while her boyfriend listens to quiet music.
• Kurze Sprechpausen helfen dir, die Betonung zu hören, während Anführungszeichen oft ein Zitat markieren.: Short pauses in speaking help you hear the stress, while quotation marks often indicate a quotation.
• Kannst du kurz auf mein Handgepäck achten, während ich meinen Sitzplatz finde?: Can you keep an eye on my carry-on for a moment while I find my seat?
• Bitte sprich leise, während das Baby schläft.: Please speak quietly while the baby is sleeping.
• Im September erzählt meine Enkelin immer von der Schule, während mein Enkel nur an Fußball denkt.: In September my granddaughter always talks about school, while my grandson only thinks about football.
• Zum Abendessen brate ich Zucchini und Brokkoli, während meine Freundin Linsen mit Blumenkohl kocht.: For dinner I fry zucchini and broccoli, while my girlfriend cooks lentils with cauliflower.
• In der Kabine probiere ich die Jacke an, während meine Freundin im Gang auf mich wartet.: In the fitting room I try on the jacket while my girlfriend waits for me in the aisle.
• Im August kocht meine Schwiegermutter für alle, während mein Schwiegervater Geschichten aus seiner Kindheit erzählt.: In August my mother-in-law cooks for everyone while my father-in-law tells stories from his childhood.
• Im September helfen meine Enkel im Garten, während ich ihnen Tee mache.: In September my grandchildren help in the garden while I make tea for them.

Master German — from während to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning German freeBrowse the full course