Usages of beginnen
Der Stern am Himmel beginnt zu leuchten, wenn die Nacht dunkel wird.
The star in the sky begins to shine when the night becomes dark.
Der Tag beginnt ruhig.
The day begins calmly.
Das Wochenende beginnt ruhig.
The weekend begins calmly.
Das Familienfest beginnt um acht Uhr.
The family celebration begins at eight o'clock.
Die Feier beginnt in zwanzig Minuten.
The celebration begins in twenty minutes.
Wenn der Herbst beginnt, ändern sich die Farben der Stadt.
When autumn begins, the colors of the city change.
Das Jahr beginnt ruhig.
The year begins calmly.
Die Besprechung beginnt um neun Uhr.
The meeting starts at nine o’clock.
Wenn ich das Büro abschließe, beginnt schon die zweite Besprechung.
When I lock the office, the second meeting is already beginning.
Das Konzert beginnt um acht Uhr auf der großen Bühne.
The concert starts at eight o’clock on the big stage.
Bevor der Tag begann, hatten wir die Wolldecke schon auf das Sofa gelegt.
Before the day began, we had already put the wool blanket on the sofa.
Laut meinem Terminplan beginnt die Besprechung um zehn Uhr.
According to my schedule, the meeting starts at ten o’clock.
Wenn das Lied beginnt, singe ich leise mit.
When the song begins, I sing along quietly.
In sechzig Tagen beginnt der Sommerurlaub.
In sixty days the summer vacation begins.
Das Abenteuer beginnt morgen.
The adventure begins tomorrow.
Die Konferenz beginnt morgen in der Stadt.
The conference begins tomorrow in the city.
Bevor der Kurs begann, füllte jeder einen kurzen Fragebogen aus.
Before the course began, everyone filled out a short questionnaire.
Morgen beginnt ein wichtiger Kurs an der Universität.
Tomorrow an important course begins at the university.
Mit etwas Kleingeld kaufte ich durstigen Kindern Wasser, bevor die Sommerferien begannen.
With some small change I bought water for thirsty children before the summer holidays began.
Bitte komm pünktlich, andernfalls beginnt die Besprechung ohne dich.
Please come on time, otherwise the meeting starts without you.
Ich bin dafür, dass wir heute früher beginnen.
I am in favor of starting earlier today.
Der Test beginnt um neun Uhr.
The test starts at nine o'clock.
Können Sie mir eben sagen, wo die Abkürzung beginnt?
Could you just tell me where the shortcut begins?
Die Leiterin sagt, alle seien anwesend und das Meeting beginne pünktlich.
The female leader says everyone is present and the meeting begins on time.
Heute Abend gehen wir ins Theater, denn ein neues Stück beginnt um acht.
This evening we are going to the theater, because a new play starts at eight.
Der Techniker beginnt seine Schicht um sieben Uhr.
The technician begins his shift at seven o’clock.
Die Sprechstunde beginnt um neun Uhr.
The consultation starts at nine o’clock.
Künftig beginnen wir das Meeting früher.
In the future we will start the meeting earlier.
Das Seminar beginnt heute um neun Uhr.
The seminar starts today at nine o’clock.
Der Psychologe sagt, eine Sucht beginne oft als Ablenkung vom Stress des Alltags.
The psychologist says an addiction often begins as a distraction from everyday stress.
Meine Freundin träumt von einer Zukunft, in der jede Burg ein offenes Museum ist und im Innenhof Konzerte in völliger Stille beginnen.
My girlfriend dreams of a future in which every castle is an open museum and in the inner courtyard concerts begin in complete silence.
Gestern hatte ich schon Kopfschmerzen, bevor die Klassenarbeit begann.
Yesterday I had already had a headache before the test started.
Direkt hinter dem Campingplatz beginnt ein langer Wanderweg durch den Wald.
Directly behind the campsite a long hiking trail through the forest begins.
Meine Karriere im Homeoffice begann, als unser Baby geboren wurde.
My career in the home office began when our baby was born.
Mein Schwiegervater erzählt, wie er vor einem Jahrzehnt seine Karriere in einer kleinen Firma begonnen hat.
My father-in-law tells how he started his career in a small company a decade ago.
Hinter der Hütte beginnt ein schmaler Pfad, der direkt zu unserem Platz am Bach führt.
Behind the cabin a narrow path begins that leads directly to our spot by the creek.
Der Kurs beginnt morgen um neun Uhr.
The course starts tomorrow at nine o’clock.
Wir warten am See, bis der Sonnenuntergang beginnt.
We wait at the lake until the sunset begins.
Der Trainer erinnert uns daran, rechtzeitig ins Fitnessstudio zu kommen, damit die Stunde pünktlich beginnen kann.
The coach reminds us to come to the gym on time so that the class can start punctually.
Bevor ich mit der Hausarbeit beginne, schreibe ich eine Gliederung, so wie ich auch meinen Lernplan strukturiere.
Before I start the term paper, I write an outline, just as I structure my study plan.
Der Onlinekurs beginnt nächste Woche.
The online course starts next week.
Die Zeitverschiebung ist so groß, dass ihr Morgen beginnt, wenn bei uns der Abend endet.
The time difference is so big that her morning begins when our evening ends.
Die Schlafzeit der Kinder beginnt um acht Uhr.
The children's bedtime begins at eight o'clock.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching German grammar and vocabulary.