Questions & Answers about Können Sie mir die Post nachsenden?
Können Sie ... ? is a very common way to make a polite request in German. Literally, it means Can you ... ?, but in context it often works like English Could you ... ?
So Können Sie mir die Post nachsenden? is a polite way of asking someone to forward your mail.
In this sentence, Sie means you in the formal sense.
German distinguishes between:
- du = informal singular you
- ihr = informal plural you
- Sie = formal you (singular or plural)
The capital letter helps show that this is the formal pronoun, not sie, which can also mean she or they.
Because the verb pattern here requires the person receiving the mail to be in the dative case.
- mir = to me / for me (dative)
- mich = me (accusative)
In this sentence:
- mir = the person the mail is being forwarded to
- die Post = the thing being forwarded
So the structure is basically:
- jemandem etwas nachsenden
- to forward something to someone
That is why mir is correct.