Questions & Answers about OK, Paul commence.
What form is commence here?
Why is it commence and not commencer?
Commencer is the infinitive, meaning to begin.
When French uses a conjugated verb with a subject, it changes form:
- je commence = I begin
- tu commences = you begin
- il/elle/on commence = he/she/one begins
- Paul commence = Paul begins
So commencer would only be used in places where English would use to begin, not begins.
What tense is commence?
It is the present tense: more specifically, the present indicative.
In English, this can match several ideas depending on context:
- Paul starts
- Paul begins
- Paul is starting
French often uses the simple present where English might prefer either simple present or present continuous.
Could Paul commence mean Paul, start!?
Normally, no: as written, it is most naturally read as a statement:
- OK, Paul commence. = OK, Paul starts / Paul goes first.
If you wanted to speak to Paul and tell him to start, you would normally make that clearer with punctuation and intonation:
- OK, Paul, commence ! = OK, Paul, start!
So the presence or absence of a pause around Paul matters. In your sentence, Paul is most naturally the subject of the verb.
Why is there no word for to, like in Paul starts to...?
Because commencer can be used on its own.
So:
- Paul commence. = Paul starts / begins.
But if another verb follows, French usually uses à:
- Paul commence à parler. = Paul starts to speak.
- Paul commence à travailler. = Paul starts working / starts to work.
So à only appears when commencer is followed by another verb in the infinitive.
Is OK really used in French?
How is commence pronounced?
It is pronounced roughly like koh-mahns.
A few important points:
- the co- sounds like ko
- the -mence part has a nasal vowel, so it is not pronounced like English mense
- the final e is silent
In IPA, it is /kɔ.mɑ̃s/.
Why is there no article before Paul?
Because Paul is a proper name. In French, proper names normally do not take an article in this kind of sentence.
So:
- Paul commence. = Paul starts.
That is completely normal word order:
- subject + verb
Why is it spelled with c and not ç?
Because before e, the letter c already has the soft s sound in French.
So in commence, the c is pronounced like s automatically.
You see ç only when French needs to keep that soft sound before a, o, or u. For example:
Without the cedilla there, c would sound hard. But in commence, no cedilla is needed.
Could I translate commence as goes first in some contexts?
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FrenchMaster French — from OK, Paul commence to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions