Le suivi indique l’adresse de livraison.

Here, suivi is a noun, not a verb form being used as a verb.

In this context, le suivi usually means tracking or tracking information, especially for a package or delivery.

So in practical terms:

• le suivi = the tracking
• in shipping language, it can refer to the tracking system, tracking status, or tracking details

French often uses words that originally come from verbs as nouns, and suivi is one of them.

Because suivi is a masculine noun.

In French, every noun has a grammatical gender, and suivi is masculine, so it takes le:

• le suivi
• not la suivi

This gender is grammatical, so it does not have to match any real-world idea of masculine or feminine.

No. In this sentence, suivi is not functioning as a verb.

It comes from the verb suivre (to follow), and the form suivi is also the past participle of that verb. But here it is being used as a noun meaning tracking or follow-up.

So:

• suivre = to follow
• suivi = followed / follow-up / tracking, depending on context

In Le suivi indique..., le suivi is the subject of the sentence.

Indique is the third-person singular present tense of the verb indiquer, which means to indicate, to show, or to state.

The subject is le suivi, which is singular, so the verb must also be singular:

• le suivi indique = the tracking indicates / shows

A quick pattern:

• j’indique = I indicate
• tu indiques = you indicate
• il / elle / on indique = he / she / one indicates
• le suivi indique = the tracking indicates

Often yes, but in everyday English this sentence might sound more natural as shows rather than indicates.

So although indiquer is very close to to indicate, French uses it quite naturally in places where English might prefer:

• shows
• gives
• lists

So Le suivi indique l’adresse de livraison could naturally correspond to English like:

• The tracking shows the delivery address
• The tracking indicates the delivery address

Both are reasonable, but shows may sound more natural in everyday English.

Because French uses elision.

When la comes before a word starting with a vowel or a silent h, the final vowel drops:

• la adresse → l’adresse

This is very common in French:

• l’adresse
• l’école
• l’information
• l’heure

So l’ can stand for le or la, depending on the gender of the noun. Here, adresse is feminine, so l’adresse = la adresse, shortened correctly.

Because adresse is simply a feminine noun in French.

So you say:

• une adresse
• l’adresse
• cette adresse

This is something learners usually just have to memorize with the noun. A helpful habit is to learn nouns together with their article:

• une adresse
• un suivi

That makes it easier to remember the gender.

De livraison means for delivery or related to delivery.

So:

• adresse de livraison = delivery address

French often uses the structure:

noun + de + noun

where English might prefer:

• a compound noun
• an adjective before the noun

Examples:

• adresse de livraison = delivery address
• adresse de facturation = billing address
• numéro de téléphone = telephone number / phone number

So de livraison explains what kind of address it is.

Because French and English build these kinds of noun phrases differently.

English often puts one noun directly before another:

• delivery address
• shipping label
• tracking number

French usually prefers:

• adresse de livraison
• étiquette d’expédition
• numéro de suivi

So instead of stacking nouns the way English does, French often uses de to connect them.

Also, livrée would mean something more like delivered, which is not the idea here. The address is not delivered; it is the address used for delivery.

The structure is very straightforward:

• Le suivi = subject
• indique = verb
• l’adresse de livraison = object

So it follows the normal French word order:

Subject + Verb + Object

That is the same basic order as in English:

• The tracking shows the delivery address

Inside the object, de livraison comes after adresse because French usually places this kind of modifier after the noun.

Yes. Suivi is a very flexible word.

Depending on context, it can mean:

• tracking
• follow-up
• monitoring
• supervision

Examples:

• le suivi d’un colis = package tracking
• le suivi médical = medical follow-up / monitoring
• le suivi d’un projet = project monitoring

So in your sentence, the delivery context makes tracking the most likely meaning.

A simple pronunciation guide is:

Le suivi indique l’adresse de livraison
luh swee-vee an-deek lah-dress duh lee-vray-zohn

A few useful notes:

• suivi sounds roughly like swee-vee
• indique sounds like an-deek
• l’adresse links smoothly after indique
• livraison has a nasal ending, so the final -on is not pronounced like English on

If you want to sound more natural, try saying it in smooth groups:

Le suivi / indique / l’adresse de livraison

Yes. Even if the meaning stays the same, English may phrase it differently depending on the situation.

Possible natural renderings include:

• The tracking shows the delivery address.
• The tracking information shows the delivery address.
• The tracking indicates the delivery address.
• Tracking shows the delivery address.

This is useful to know because French often sounds slightly more formal or compact than everyday English.