Usages of indiquer
L’horloge de la cuisine indique qu’il est l’heure de dîner.
The clock in the kitchen shows that it is dinnertime.
Un panneau pour les piétons indique clairement où traverser la rue.
A sign for pedestrians clearly shows where to cross the street.
Cette étiquette rouge indique que le carton est fragile.
This red label shows that the box is fragile.
Le relevé de compte indique le solde.
The bank statement shows the balance.
Le relevé de compte indique le virement.
The bank statement shows the bank transfer.
Le relevé de compte indique aussi le prélèvement.
The bank statement also shows the direct debit.
Le relevé de compte indique les frais bancaires.
The bank statement shows the bank fees.
Le relevé de compte indique le montant.
The bank statement shows the amount.
Le tableau des départs indique le retard.
The departure board shows the delay.
Le tableau des départs indique l’annulation.
The departure board shows the cancellation.
Le billet aller simple indique le siège.
The one-way ticket shows the seat.
Le billet aller-retour indique le siège.
The return ticket shows the seat.
Les conditions de retour indiquent le délai de rétractation.
The return conditions show the cancellation period.
Le suivi indique l’adresse de livraison.
The tracking shows the delivery address.
Le suivi indique : un produit est manquant.
The tracking indicates: a product is missing.
La convocation indique la quote-part.
The formal meeting notice shows the owner's allocated share.
La convocation indique les tantièmes et la quote-part.
The formal meeting notice shows the ownership shares and allocated share.
Le procès-verbal indique que la majorité a approuvé la résolution.
The official record shows that the larger share formally agreed to the proposal.
L’horloge indique huit heures et quart.
The clock shows quarter past eight.
Le contrôleur technique lit le certificat d’immatriculation et indique le kilométrage.
The examiner reads the registration document and indicates the odometer reading.
Le compteur communicant indique l’index de consommation.
The smart meter shows the consumption index.
La facture d’électricité indique le tarif du kilowattheure.
The electricity bill shows the rate per kilowatt-hour.
La facture d’électricité indique le montant dû.
The electricity bill shows the amount due.
La cotation indique que la voie est difficile.
The route grade indicates that the climbing route is difficult.
Les métadonnées indiquent la date de prise de vue.
The metadata indicates the date the photo was taken.
La facture d’artisan indique le montant retenu.
The tradesperson’s invoice shows the amount withheld.
La grille de vétusté indique l’usure normale.
The wear-and-tear scale shows normal wear and tear.
AI Language TutorTry it ↗
“How does grammatical gender work in French?”
Every French noun is either masculine or feminine, and this affects the articles and adjectives used with it. "Le" is used with masculine nouns and "la" with feminine ones. Adjectives also change form to match — for example, "petit" (masc.) becomes "petite" (fem.).
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning FrenchMaster French — from indiquer to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions